Cómo usar "撇开 撇撇撇（一边去）" (piē kāi piē piē piē （ yī biān qù ）) en el diálogo chino
撇开 撇撇撇（一边去）
piē kāi piē piē piē （ yī biān qù ）
Quítate del medio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
26:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去 | bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qù | De ninguna manera. No puedo hacerlo. Lárgate. |
| 2▶ | 不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去 | bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qù | De ninguna manera. No puedo hacerlo. Lárgate. |
| 3 | 你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了 | nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba gǎo bù liǎo ràng yī xià ràng yī xià dào chē le | Piénsalo bien. No puedo hacerlo. Muévanse, voy en reversa. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
lái wǒ lái wǒ lái nǐ jǐ diǎn zǒu ne wǒ xiàn zài jiù zǒuToma, deja que yo lo haga. ¿Cuándo te vas? Ahora.
HSK 6
0:03s
nǐ bié dòu tā dà xiào a tā xīn zàng shòu bù liǎoNo lo hagas reír demasiado. Su corazón no lo aguanta.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié shuì le qǐ lái le zhǔn bèi chōu xuè le bié dòu tā dà xiào aDespierta, es hora de levantarse. Es hora de sacarle sangre. No lo hagas reír fuerte.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ěr duǒ líng dé hěn ma gé nà me yuǎn dōu tīng dào leTienes buen oído. Hasta lo oíste desde allá.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men tuán lǐ zhè bāng huò zì jǐ de dōng xī zì jǐ bù náEsta gente de nuestra troupe... ¿Por qué no cargas tus cosas tú mismo?
HSK 6
0:03s
ràng wǒ zài zhè ér gěi nǐ ná nà nǐ wǎng dì shàng rēng shá ne ma¿Y me haces cargarlas a mí? ¿Por qué las tiras al suelo?
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ de gěi wǒ dì guò lái zhēn de shì wǒ shuō shá le maPásame mis cosas. ¡Ay, Dios! ¿Me quejé?
HSK 6
0:03s
nòng gè xíng lǐ hǎn qiú shá ne ma jiù shì de¿Por qué tanto alboroto por el equipaje? Exacto.
HSK 6
0:03s
jīn ér gè gěi nòng shá chī de ma fěn tiáo ròu dài bǎ zhǒu zi¿Qué vamos a comer hoy? Cerdo con fideos de almidón y codillo entero.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shàng huí yīng wá nà shì hái zuò shù bù¿Sigue en pie esa promesa que le hiciste a la niña?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ dā yìng wá de shì kěn dìng jì zhe¡Tú! Siempre recuerdo lo que le prometo a la niña.
HSK 5
0:03s
nà huì er bā yī xiǎng xué xì yī tiān ná gùn zi dǎ dōu bù ràng xuéCuando Bayi quería aprender ópera, no lo dejaste, hasta le pegaste.