Cómo usar "别发神经了" (bié fā shén jīng le) en el diálogo chino
别发神经了
bié fā shén jīng le
Deja de hacer tonterías.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
17:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亲爱的忆小姐 能否有幸与你跳一支舞 | qīn ài de yì xiǎo jiě néng fǒu yǒu xìng yǔ nǐ tiào yī zhī wǔ | Señorita Yi, ¿me permite bailar con usted? |
| 2▶ | 别发神经了 | bié fā shén jīng le | Deja de hacer tonterías. |
| 3 | 咋能是发神经呢嘛 咱这发的是浪漫 | zǎ néng shì fā shén jīng ne ma zán zhè fā de shì làng màn | ¿En qué es una tontería? Estoy siendo romántico. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
gàn huó yí dìng yào dài nǎo zi bù dài nǎo zi róng yì chū wēi xiǎn nǐ zhī dào maTen cuidado cuando trabajes. O podrías estar en peligro, ¿sabes?

HSK 3
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān yì zhí dōu shuì bù hǎo wǒ xiàn zài dōu dòng bù liǎo zhè kuàiNo he dormido bien estos días. Casi no puedo mover esta parte.

HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ shì shì a zuì jìn wǒ gāng xué le yī tào shǒu fǎ kě guǎn yòng leDéjame probar. Aprendí una técnica nueva hace poco, funciona muy bien.

HSK 3
0:03s
nǐ yào bù rán tóu yě téng shēn tǐ yě fá shá dōu gàn bù liǎo leSi no, te sentirás incómodo. No puedo hacer nada.

HSK 6
0:03s
nǐ zěn me dōu shī chéng zhè yàng le nǐ gǎn jǐn shàng lóu huàn yī fú a jiā hé¿Por qué estás tan empapada? Ve a cambiarte arriba. Jiahe.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de zì jǐ hěn wěi dà hěn néng xī shēng¿Crees que estás siendo noble y haciendo un gran sacrificio?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
tā dào dǐ huó chéng le zì jǐ rén shēng de zhǔ jué(De verdad se ha convertido en la protagonista de su propia vida.)

HSK 4
0:03s
tuán zhǎng nín lái de zhèng hǎo wǒ zhèng xiǎng yǒu shì gēn nín shuōJefe de la troupe, qué bueno que llegó. Necesito hablar con usted.

HSK 5
0:03s
jīn ér fān dōng xī de shí hòu fān chū lái de yī kàn hái néng chuānHoy lo encontré por casualidad. Me lo probé y todavía me queda.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
dài nǐ lái zhè ér ma nǐ zài zhè ér xiā kàn shá ne ma wǎng tái shàng kàn maAquí adentro, ¿qué miras? Mira el escenario.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài dōu tiān tiān gēn zhe tā hùn zhè shì wǒ dà gēAhora soy su acompañante. Ahora él es mi jefe.

HSK 4
0:03s