Cómo usar "撇开 撇撇撇（一边去）" (piē kāi piē piē piē （ yī biān qù ）) en el diálogo chino
撇开 撇撇撇（一边去）
Quítate del medio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
26:09
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不行 不行 不行 这事搞不了啊 去 去 去 | bù xíng bù xíng bù xíng zhè shì gǎo bù liǎo a qù qù qù | De ninguna manera. No puedo hacerlo. Lárgate. |
| 2▶ | 撇开 撇撇撇（一边去） | piē kāi piē piē piē （ yī biān qù ） | Quítate del medio. |
| 3 | 你好好想想吧 搞不了 让一下 让一下 倒车了 | nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba gǎo bù liǎo ràng yī xià ràng yī xià dào chē le | Piénsalo bien. No puedo hacerlo. Muévanse, voy en reversa. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ men zuò zhè ér gàn shá ne ràng kāi ràng kāi¿Por qué estás sentado aquí? Hazte a un lado.
HSK 5
0:03s
gàn má bǎ nà suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） gěi wǒ jiào chū lái tīng jiàn méi yǒu¿Qué? Saca a ese mocoso de aquí. ¿Me oíste?
HSK 6
0:03s
xiān bù néng kāi xì ne xiān tíng yī xià tíng yī xià zǎ le maNo empiecen todavía. Esperen. ¿Qué pasa?
HSK 7
0:03s
bào guò mù le yě dé tíng yī xià ma xiān rè gè chǎng zi rè rè gè chǎng ziDe todos modos, tenemos que parar. Calienten primero. ¿C-Calentar?
HSK 6
0:03s
nà lǐng dǎo shá shí hòu lái ne ma zài lái de lù shàng le mǎ shàng jiù dào leEntonces, ¿cuándo llegan los líderes? Vienen en camino. Llegarán pronto.
HSK 5
0:03s
xì bù děng rén zán shá shí hòu zhè chàng guò xì aLa función no espera a nadie. ¿Cuándo hemos actuado así alguna vez?
HSK 5
0:03s
dān tuán fān bù dòng le zài xīn kǔ yī xià aDirector Shan, ya no puedo seguir. Aguanta.
HSK 5
0:03s
nǐ dǎ suàn zhè fān dào shá shí hòu qù fān dào tā men lái le¿Cuánto tiempo piensas seguir con esto? Cuando lleguen,
HSK 1
0:03s
néng pián yi bù zhè zhè èr shí wǔ zuì dī bei shí wǔBájale. Te lo dejo en veinticinco. - Más barato. - Quince.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
méi le méi le mài wán le ma gāng wèn nǐ liǎ nǐ liǎ shuō bú yàoNo. Ya se agotaron. Les pregunté dos veces y dijeron que no.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō nà me duō gēn wǒ men zǒu yī tàng bù wǒ bú shì mài zhè ge deNo más excusas. Venga con nosotros. Espere, yo no vendo esas cosas.
HSK 6
0:03s
tā dāng shí kàn zhe le tā yìng yào bǎ qián sāi wǒ shǒu lǐ nǐ zhī dào bùÉl la vio y me metió el dinero en la mano, ¿sabe?
HSK 5
0:03s
tīng míng bái méi hái zài zhè ér kū ne míng tiān yào zuò shǒu shù ne- El niño... - ¿Entiende? está llorando. Lo operan mañana.
HSK 3
0:03s
liú yì bù kū bù kū bà bà zài a méi shì méi shì deLiu Yi. No llores. Papá está aquí. No pasa nada.
HSK 6
0:03s
míng tiān shǒu shù nǐ nǐ xīn zàng shòu bù liǎo maTe operan mañana. Tu corazón no lo aguanta.