Cómo usar "什么玩意儿 半斤八两" (shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng) en el diálogo chino
什么玩意儿 半斤八两
¿Qué quieres decir con "en el mismo Barco"?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:08
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想当我师父啊 | nǐ xiǎng dāng wǒ shī fù a | ¿Quieres ser mi maestra? |
| 2▶ | 什么玩意儿 半斤八两 | shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng | ¿Qué quieres decir con "en el mismo Barco"? |
| 3 | 你也好意思跟我说半斤八两 | nǐ yě hǎo yì si gēn wǒ shuō bàn jīn bā liǎng | Tienes descaro para decírmelo. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
píng shí nǐ duì wǒ yě jiù suàn le nǐ xiàn zài dāng zhe fáng dōng miàn nǐ hái zhè yàngUna cosa es que me hables mal, pero también lo hiciste delante de la casera.
HSK 7
0:03s
tā men hái zhēn shì huì kǎ shí jiān a bù yòng bāng wǒ dǎ kǎ wǒ xiàn zài dào leDe veras saben elegir el momento. No hace falta fichar por mí. Ya estoy aquí.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì lǐ yì fēi a zhēn rén bǐ zhào piān hái shuài ne shì a¿Así que ese es Li Yifei? Es aún más guapo que en las fotos. Sí.
HSK 6
0:03s
zhè qián fēi dōu méi jìn qù kāi huì nǎ lún dé dào wǒ yaNi siquiera Qian Fei entró a la reunión. ¿Qué oportunidad tengo yo?
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ men shāo zuò xiū xī děng yī huì er zài jì xù hǎo a hǎo a¿Qué tal si hacemos una pausa breve y luego continuamos? Claro.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi zì jǐ jiā le duō shǎo xì zuò le duō shǎo yāo¿Cuánto drama has armado? ¿Cuántos problemas has provocado?
HSK 5
0:03s
bù hái shì hé wǒ yī yàng lián cān jiā huì yì de zī gé dōu méi yǒu mapero ¿no eres igual que yo? Ni siquiera calificas para asistir a la reunión.
HSK 4
0:03s
xiàn zài shì shàng bān shí jiān yǒu shén me wù huì děng xià le bān zài shuō baAhora estamos en el trabajo. Si hay un malentendido, hablemos después del trabajo.
HSK 7
0:03s
dàn bèi dì lǐ zěn me suàn jì wǒ wǒ dōu bù gǎn xiǎngpero ni siquiera puedo imaginar cómo conspiras contra mí a mis espaldas.
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì yǒu shén me bèi pò hài wàng xiǎng zhèng aNo, ¿tienes complejo de persecución?
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì hú nào méi guān xì tā yī shí shǒu huáEsto es ridículo. Está bien. Se le resbaló la mano.
HSK 1
0:03s
shuí zhī dào tā shì wǒ men xiàng mù zǔ zǔ zhǎng¿Cómo iba a saber que él era el líder de nuestro proyecto?
HSK 7
0:03s
gōng sī kěn dìng yǒu rén shuō nǐ tóu dí pàn guó xiè lòu shāng yè jī mìalguien en la empresa seguro dirá que cambiaste de bando y filtraste secretos comerciales.
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng měi cì pèng dào tā dōu zhè me dǎo méi baNo puedo tener tan mala suerte cada vez que me lo encuentro.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè zhǒng dài zhuāng chāo shì miàn bāo a zhè wǒ méi xìng qù¿Te refieres a este pan empaquetado del súper? No me interesa.