Cómo usar "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) en el diálogo chino
终于想明白了
zhōng yú xiǎng míng bái le
Por fin lo entendiste.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Los hombres no son de fiar. Tienes que esforzarte y depender de ti misma. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | Por fin lo entendiste. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | Aún no es tarde para entenderlo. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
nà shén me bù hǎo yì sī a huí tóu ràng tā zhěng lǐ yī xiàBueno, perdón por esto. Haré que ella arregle esto después.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chū qù sàn sàn xīn duō gōu tōng yī xiàSalgan, tomen un poco de aire, y hablen bien las cosas.
HSK 4
0:03s
nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō leComo casera, ¿no crees que te estás metiendo demasiado?
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ zài zhè lǐ zuò fàn zuò dé hǎo hǎo de nǐ fēi yào zì jǐ còu guò láiEstaba cocinando aquí muy bien, y tenías que venir.
HSK 6
0:03s
wǒ bù gēn nǐ shuō huà ba yòu jué de nǐ méi miàn ziSi no te hablo, piensas que quedas mal.
HSK 7
0:03s
zhōu mò hé zhǐ shì zhōu mò ya tā nà ge shè yǐng péng¿Fines de semana? Más que eso. Su estudio
HSK 4
0:03s
dōu shì èr shí sì xiǎo shí lián zhóu zhuǎn de yǒu shí hòu hái yào pāi tōng xiāo dà yè netrabaja las 24 horas. A veces hasta filman toda la noche.
HSK 6
0:03s
hái yǐ wéi tā men zuò mó tè de yǒu duō fēng guāng nePensé que las modelos la tenían fácil.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiè zhǐ dōu méi yòng guò fā piào yě hái zài kěn dìng méi wèn tí deNunca se ha usado, y todavía tengo el recibo. Debería estar bien.
HSK 4
0:03s
duì le nà ge zǎo cān wǒ zuò duō le nǐ bāng máng jiě jué yī xià baPor cierto, hice demasiado desayuno. Ayúdame a terminarlo.
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě fā yáng fā yáng jīng shén shǎo gēn kě lián rén jì jiào ba(Debería ser más madura) (y dejar de buscarle defectos.)
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi bù gāi gào sù tā wǒ kàn jiàn guì lí lí de shì(¿Debería decírselo?) (¿que vi a Gui Lili?)
HSK 3
0:03s
bù xíng bù xíng hái shì bù néng jiǎo huo bié rén de shì(No. No debería meterme en asuntos ajenos.)
HSK 2
0:03s