Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) en el diálogo chino

终于想明白了

zhōng yú xiǎng míng bái le

Por fin lo entendiste.

HSK Vocabulary
终于H3想H1明白H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1男人靠不住 还是得拼命工作呀nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò yaLos hombres no son de fiar. Tienes que esforzarte y depender de ti misma.
2▶终于想明白了zhōng yú xiǎng míng bái lePor fin lo entendiste.
3现在想明白也不晚啊xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn aAún no es tarde para entenderlo.

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 4 of 10)
那什么 我收拾着呢 等收拾完再给你看吧
HSK 4
0:03s
那什么 我收拾着呢 等收拾完再给你看吧
nà shén me wǒ shōu shí zhe ne děng shōu shí wán zài gěi nǐ kàn baBueno... aún estoy ordenando el lugar. Te lo enseñaré cuando termine.

这个不着急吧
HSK 3
0:03s
这个不着急吧
zhè ge bù zháo jí baNo hay prisa, ¿verdad?

行了 爸 就别操心这个了啊
HSK 7
0:03s
行了 爸 就别操心这个了啊
xíng le bà jiù bié cāo xīn zhè ge le aEstá bien, papá. Deja de preocuparte por eso.

我的婚礼我想自己做主
HSK 7
0:03s
我的婚礼我想自己做主
wǒ de hūn lǐ wǒ xiǎng zì jǐ zuò zhǔQuiero decidir mi propia boda.

你们家这门质量不太行啊 不隔音
HSK 4
0:03s
你们家这门质量不太行啊 不隔音
nǐ men jiā zhè mén zhì liàng bù tài xíng a bù gé yīnTu puerta no es muy buena. No aísla el sonido.

那以后我们打电话声音都小点吧
HSK 3
0:03s
那以后我们打电话声音都小点吧
nà yǐ hòu wǒ men dǎ diàn huà shēng yīn dōu xiǎo diǎn baEntonces hablemos más bajo cuando estemos al teléfono.

分手的事啊 还是尽早跟家里说吧
HSK 7
0:03s
分手的事啊 还是尽早跟家里说吧
fēn shǒu de shì a hái shì jǐn zǎo gēn jiā lǐ shuō baDeberías contarle a tu familia lo de la ruptura pronto.

拖着不能解决任何问题
HSK 6
0:03s
拖着不能解决任何问题
tuō zhe bù néng jiě jué rèn hé wèn tíAlargarlo no resuelve nada.

听到的话也该装作不知道吧
HSK 1
0:03s
听到的话也该装作不知道吧
tīng dào de huà yě gāi zhuāng zuò bù zhī dào badeberías fingir que no oíste nada.

眼睛这么红 哭了 没有
HSK 5
0:03s
眼睛这么红 哭了 没有
yǎn jīng zhè me hóng kū le méi yǒuTienes los ojos muy rojos. ¿Lloraste? No.

这人类呀 要是不把精力浪费在感情上
HSK 5
0:03s
这人类呀 要是不把精力浪费在感情上
zhè rén lèi ya yào shì bù bǎ jīng lì làng fèi zài gǎn qíng shàngSi las personas no desperdiciaran energía en el amor,

人事找她干吗呀
HSK 6
0:03s
人事找她干吗呀
rén shì zhǎo tā gàn má ya¿Por qué la quiere Recursos Humanos?

我也想保你 但真的左右不了
HSK 5
0:03s
我也想保你 但真的左右不了
wǒ yě xiǎng bǎo nǐ dàn zhēn de zuǒ yòu bù liǎoQuería conservarte, pero no está en mis manos.

可是我不明白 我绩效什么都没有什么问题
HSK 7
0:03s
可是我不明白 我绩效什么都没有什么问题
kě shì wǒ bù míng bái wǒ jì xiào shén me dōu méi yǒu shén me wèn tíPero no lo entiendo. Mi desempeño ha sido bueno.

为什么我会在裁员名单里呢
HSK 7
0:03s
为什么我会在裁员名单里呢
wèi shén me wǒ huì zài cái yuán míng dān lǐ ne¿Por qué estoy en la lista de despidos?

但既然是裁员 总有人要离开
HSK 7
0:03s
但既然是裁员 总有人要离开
dàn jì rán shì cái yuán zǒng yǒu rén yào lí kāiPero si hay despidos, alguien tiene que irse.

你的能力那么强 再加上我的推荐信
HSK 4
0:03s
你的能力那么强 再加上我的推荐信
nǐ de néng lì nà me qiáng zài jiā shàng wǒ de tuī jiàn xìnEres muy capaz. Y con mi carta de recomendación,

在其他同行那儿 找到同样的职位不成问题
HSK 6
0:03s
在其他同行那儿 找到同样的职位不成问题
zài qí tā tóng háng nà ér zhǎo dào tóng yàng de zhí wèi bù chéng wèn tíno tendrás problema para encontrar el mismo puesto en el sector.

没必要留在这儿受人排挤
HSK 5
0:03s
没必要留在这儿受人排挤
méi bì yào liú zài zhè ér shòu rén pái jǐNo hace falta quedarte aquí marginada.

如果公司给的赔偿足够多的话 你就接受吧
HSK 6
0:03s
如果公司给的赔偿足够多的话 你就接受吧
rú guǒ gōng sī gěi de péi cháng zú gòu duō de huà nǐ jiù jiē shòu baSi la indemnización es suficiente, acéptala.

PreviousNext