Cómo usar "终于想明白了" (zhōng yú xiǎng míng bái le) en el diálogo chino
终于想明白了
zhōng yú xiǎng míng bái le
Por fin lo entendiste.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 男人靠不住 还是得拼命工作呀 | nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya | Los hombres no son de fiar. Tienes que esforzarte y depender de ti misma. |
| 2▶ | 终于想明白了 | zhōng yú xiǎng míng bái le | Por fin lo entendiste. |
| 3 | 现在想明白也不晚啊 | xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a | Aún no es tarde para entenderlo. |
More Clips From Episode
Total 194 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
qián liǎng tiān nǐ hái jué de zì jǐ zǒu dào le rén shēng diān fēng(Hace un par de días, pensabas) (que habías alcanzado la cima de tu vida.)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me huì cái dào tā ne hǎo xiàng shì shàng miàn de yì si¿Cómo la despidieron? Creo que vino de arriba.
HSK 5
0:03s
kàn lái nǐ bà shì zhēn de hěn xiǎng ràng nǐ huí jiā yaParece que tu papá de verdad quiere que vuelvas.
HSK 6
0:03s
zhè xiē zhāo dōu shǐ le zhī hòu hái shì méi yòngDespués de que todas esas tácticas fallaran,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nán dào shuō wǒ gēn hé jīng hé móu gù yì ràng wǒ men gōng sī¿Están diciendo que me coludí con Hejing y que deliberadamente hice que nuestra empresa
HSK 6
0:03s
gǎo qīng chǔ zhè ge xiàng mù yuán běn shì huáng shù sōng deEntiende bien esto. El proyecto originalmente era de Huang Shusong.
HSK 5
0:03s
tā bèi zhuā le wǒ men cái huì shū gēn wǒ yǒu shén me guān xìSolo perdimos porque lo arrestaron. ¿Qué tiene eso que ver conmigo?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā yì diǎn dōu bù shú hòu tái xiǎo fēi xiàngNo soy nada cercano a ella. Jumbo de Back End.
HSK 4
0:03s
fāng yún jiù kě yǐ bǎ yī qiè zé rèn tuī dào zhè ge qián fēi tóu shàngFang Yun puede echar toda la culpa a Qian Fei
HSK 5
0:03s
tā men hé jīng nèi bù de shì zán men guǎn bù zheEse es un asunto interno de Hejing. No es asunto nuestro.