Name: Chinese dialogue snippet: "下班跑这么积极" (xià bān pǎo zhè me jī jí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "下班跑这么积极" (xià bān pǎo zhè me jī jí). Localized translation: "Qué ganas de salir del trabajo.", vocabulary HSK categorization included.

xià下bān班pǎo跑zhè这me么jī积jí极

Qué ganas de salir del trabajo.

HSK Vocabulary

下班H1 跑H2 这么H2 积极H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我拿个东西明天见好	wǒ ná gè dōng xī míng tiān jiàn hǎo	Solo voy por una cosa. Nos vemos mañana. Está bien.
2▶	下班跑这么积极	xià bān pǎo zhè me jī jí	Qué ganas de salir del trabajo.
3	兄弟	xiōng dì	¿Hermano?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

以后有什么需要我转交的就告诉我就行

yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zhuǎn jiāo de jiù gào sù wǒ jiù xíngSi hay algo que necesita que le entregue, solo dígamelo.

HSK 2

0:03s

而是等着你善后呢

ér shì děng zhe nǐ shàn hòu neEs para esperar a que arregles el desastre que hiciste.

HSK 3

0:03s

你不是一直喜欢自作主张吗

nǐ bú shì yì zhí xǐ huān zì zuò zhǔ zhāng ma¿No te ha gustado siempre actuar por tu cuenta?

HSK 6

0:03s

还有就是毫无征兆地在会上爆雷

hái yǒu jiù shì háo wú zhēng zhào dì zài huì shàng bào léiy luego, sin previo aviso, estallar en la reunión.

HSK 7

0:03s

你知不知道你既冲动又愚蠢

nǐ zhī bù zhī dào nǐ jì chōng dòng yòu yú chǔn¿No sabes que eres tan impulsiva como tonta?

HSK 5

0:03s

在职场里就缺你这种义无反顾的

zài zhí chǎng lǐ jiù quē nǐ zhè zhǒng yì wú fǎn gù deEn el trabajo, necesitamos idiotas temerarios y desinhibidos

HSK 7

0:03s

毫无顾忌的笨蛋做挡箭牌你知道吗

háo wú gù jì de bèn dàn zuò dǎng jiàn pái nǐ zhī dào macomo tú para que sean escudos humanos. ¿Lo sabes?

HSK 7

0:03s

所以你才能戳在这儿懂吗

suǒ yǐ nǐ cái néng chuō zài zhè ér dǒng maPor eso sigues aquí de pie. ¿Entiendes?

HSK 4

0:03s

你真的是笨得可爱

nǐ zhēn de shì bèn dé kě àiEres tontamente adorable.

HSK 6

0:03s

你闯了这么大的祸我还能留下你知道为什么吗

nǐ chuǎng le zhè me dà de huò wǒ hái néng liú xià nǐ zhī dào wèi shén me maHas causado un desastre tan grande, y aun así te conservé aquí. ¿Sabes por qué?

HSK 4

0:03s

所以啊还是那句话别浪费自己

suǒ yǐ a hái shì nà jù huà bié làng fèi zì jǐAsí que, como te dije, no desperdicies tu potencial.

HSK 3

0:03s

平心静气相信自己

píng xīn jìng qì xiāng xìn zì jǐCálmate y cree en ti misma.

HSK 4

0:03s

你这朋友怎么帮你办事的这么重要的文件

nǐ zhè péng yǒu zěn me bāng nǐ bàn shì de zhè me zhòng yào de wén jiàn¿Qué clase de amigo te ayuda así? Tienes que darle en persona un documento tan importante.