Cómo usar "下班跑这么积极" (xià bān pǎo zhè me jī jí) en el diálogo chino
下班跑这么积极
Qué ganas de salir del trabajo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我拿个东西 明天见 好 | wǒ ná gè dōng xī míng tiān jiàn hǎo | Solo voy por una cosa. Nos vemos mañana. Está bien. |
| 2▶ | 下班跑这么积极 | xià bān pǎo zhè me jī jí | Qué ganas de salir del trabajo. |
| 3 | 兄弟 | xiōng dì | ¿Hermano? |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ měi cì jiā bān kě méi zhè me gāo xìng shuō shí huàNunca te pones tan feliz cuando trabajas horas extra. Dinos la verdad.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà ér zhuó mó wǒ jué de nǐ yǒu shì mán zhe wǒme puse a pensar. Creo que me estás ocultando algo.
HSK 4
0:03s
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qùNo dejabas de alejarme, diciéndome que me apurara a volver.
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒuMe estás ocultando algo. Sí, algo traes entre manos. No.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn nǚ hái zi dào dǐ fā zhǎn zěn me yàng¿Cómo van las cosas con esa chica?
HSK 6
0:03s
máng dé wǒ lián rén jiā gū niáng zhǎng shén me yàng zi wǒ dōu kuài wàng jì leTan ocupado que casi olvidé cómo es siquiera esa chica.
HSK 3
0:03s
huì gěi wǒ shēng zhí de nǐ zuì jìn bú yào zài gěi wǒ xiāng qīn leque me asciendan. Ya no me arreglen citas a ciegas por ahora.
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu shēng huó shàng miàn de shì nǐ yí gè dōu bú yào kǎo lǜDe ahora en adelante, en la vida diaria, no te preocupes por absolutamente nada.
HSK 7
0:03s
duì wǒ men quán bāo yuán le nǐ bú yào cāo xīnSí. Nosotros nos encargaremos de todo. No te preocupes.
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ méi yǒu hòu gù zhī yōu duì a shuì jiào shuì jiàoNo tienes nada de qué preocuparte. Así es. - Vete a dormir. - Vete a dormir.
HSK 4
0:03s
wǒ mǎi gàn shén me zhè bù làng fèi qián ma nǐ zěn me xiǎng bù kāi ne¿Para qué me comprarías eso? ¿No sería gastar dinero en vano? ¿Por qué eres tan terco?
HSK 7
0:03s
shì shuí shuō zhè ge shì jiè shàng zhǐ yǒu gōng zuò bú huì gū fù nǔ lì de¿Quién dijo que en este mundo, solo el trabajo no defraudará tus esfuerzos?
HSK 7
0:03s
gōng zuò shì bú huì gū fù nǐ dàn zán yě dé yōu zhe diǎnEl trabajo no te fallará, pero debes tomártelo con calma.
HSK 1
0:03s
