Cómo usar "你太把自己当回事了" (nǐ tài bǎ zì jǐ dāng huí shì le) en el diálogo chino
你太把自己当回事了
nǐ tài bǎ zì jǐ dāng huí shì le
Te tomas demasiado en serio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
5:53
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她依旧不喜欢你 | tā yī jiù bù xǐ huān nǐ | y a ella aún no le gustas. |
| 2▶ | 你太把自己当回事了 | nǐ tài bǎ zì jǐ dāng huí shì le | Te tomas demasiado en serio. |
| 3 | 恭送右丞 | gōng sòng yòu chéng | Despedimos respetuosamente al Canciller de la Derecha. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
yě néng zhù nǐ miǎn shòu zhè fán rén de kùn rǎoy también te ayudará a librarte de las molestias de ese mortal.
HSK 5
0:03s
kàn lái nǐ dǎ tīng le bù shǎo wǒ de shì qíngParece que has estado investigando bastante sobre mis asuntos.
HSK 4
0:03s
qiān wàn bù néng ràng sī mù zhī dào le tā huì dān xīn deSimu no debe enterarse de esto. Se preocuparía.
HSK 7
0:03s
wǒ niáng céng jīng yě shòu guò hán dú zhī kǔmi madre también había sufrido por el veneno helado.
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù yào zài zhè huàn jìng lǐ kàn gè gòume quedaré en esta ilusión a ver todo lo que quiera.
HSK 1
0:03s
bú yào wǒ bú yào qù yǔ huà wǒ bú yào qù yǔ huà¡No! ¡No quiero trascender! ¡No quiero trascender!
HSK 6
0:03s
zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chénSi la obsesión no se disipa, un Espíritu Errante no desciende.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè zhòng dì fāng jìng hái yǒu zhè bān qiáng shǒuNo esperaba que en un lugar así hubiera alguien tan fuerte.
HSK 7
0:03s
cǐ dì jìn rù nǎ ér lái de yě shēng líng jìng gǎn zhè yàng tóng wǒ jiǎng huàProhibido el paso. ¿De dónde salió este espíritu salvaje? ¿Cómo se atreve a hablarme así?
HSK 7
0:03s
yǔ shòu hé biàn nǐ gěi wǒ shuō rén huà léi qíno difiere de la de una bestia. ¡Háblame en un idioma normal! Lei Qi.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè líng shí wǒ men shì zhuàn bú dào leDe todas maneras, no podremos ganar esas piedras espirituales.
HSK 7
0:03s
cóng zhè ge jiǎo dù kàn guī xū hǎo sì yī fú shuǐ mò huàViendo a Guixu desde este ángulo, parece una pintura en tinta.
HSK 5
0:03s
nà nǐ yào gǎn xiè nǐ de tóu gǔ jiù le nǐ yī mìngEntonces debes agradecerle a tu cráneo por salvarte la vida.