¿Qué significa "我还是这么自私" (wǒ hái shì zhè me zì sī)?

wǒ我hái还shì是zhè这me么zì自sī私

sigo siendo tan egoísta.

HSK Vocabulary

我H1 还是H2 这么H2 自私H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

12:20

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抱歉到死	bào qiàn dào sǐ	Lo siento. Incluso hasta la muerte,
2▶	我还是这么自私	wǒ hái shì zhè me zì sī	sigo siendo tan egoísta.
3	送你的二十出头刚好是用老头扇的好年纪	sòng nǐ de èr shí chū tóu gāng hǎo shì yòng lǎo tóu shàn de hǎo nián jì	Esto es para ti. Los veintitantos, es la edad perfecta para usar abanico.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

妖力快控制不住了

yāo lì kuài kòng zhì bú zhù leSu poder demoníaco se descontroló.

HSK 7

0:03s

亲眼看着牧泷完成她的故事集了

qīn yǎn kàn zhe mù lóng wán chéng tā de gù shì jí lecómo Mulong completa su libro de relatos.

HSK 1

0:03s

我施下了咒印

wǒ shī xià le zhòu yìnColoqué un sello mágico.

HSK 4

0:03s

bào qiàn dào sǐLo siento. Incluso hasta la muerte,

都改变不了旱魃知道真相后的心神崩溃

HSK 7

0:03s

都改变不了旱魃知道真相后的心神崩溃

dōu gǎi biàn bù liǎo hàn bá zhī dào zhēn xiàng hòu de xīn shén bēng kuìno cambiará el colapso que tuvo Han Ba al conocer la verdad.

HSK 4

0:03s

无论重来几次

wú lùn zhòng lái jǐ cìAunque intentemos cambiarlo,

HSK 7

0:03s

注定是两座大山

zhù dìng shì liǎng zuò dà shānAlgunas personas están destinadas a ser dos montañas grandes,

HSK 5

0:03s

隔着永远无法靠近的距离

gé zhe yǒng yuǎn wú fǎ kào jìn de jù líque nunca podrán acortar.

HSK 5

0:03s

一直守望着彼此

yì zhí shǒu wàng zhe bǐ cǐSe vigilan mutuamente,

HSK 5

0:03s

却无法向对方靠近一步

què wú fǎ xiàng duì fāng kào jìn yī bùsin poder acercarse un solo paso.

HSK 1

0:03s

它们在等什么呢？

tā men zài děng shén me ne ？¿Qué están esperando?

HSK 2

0:03s

它们就可以遥遥相拜

tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bàipodrán saludarse desde lejos y envejecer juntos.

HSK 2

0:03s

它们就可以遥遥相拜

tā men jiù kě yǐ yáo yáo xiāng bàiEntonces, podrán saludarse desde lejos

HSK 1

0:03s

怎么？不喜欢了？

zěn me ？ bù xǐ huān le ？¿Qué pasa? ¿Ya no te gusta?

HSK 6

0:03s

跟我今天衣服不太搭

gēn wǒ jīn tiān yī fú bù tài dāNo combina con mi ropa de hoy.

HSK 7

0:03s

现在只有寄灵才能唤醒你

xiàn zài zhǐ yǒu jì líng cái néng huàn xǐng nǐAhora, solo Ji Ling puede despertarte.

HSK 3

0:03s

小妹在我面前被寄灵抓走

xiǎo mèi zài wǒ miàn qián bèi jì líng zhuā zǒuJi Ling capturó a Wuyi frente a mí,

HSK 7

0:03s

我也束手无策

wǒ yě shù shǒu wú cèy no pude hacer nada por ella.

HSK 5

0:03s

或许我分不清楚过去记忆的真假

huò xǔ wǒ fēn bù qīng chǔ guò qù jì yì de zhēn jiǎTal vez no pueda distinguir entre recuerdos verdaderos y falsos,

HSK 5

0:03s

- 不顾一切地救我 - 姐姐

- bù gù yī qiè dì jiù wǒ - jiě jiě- quien me salvó sin importar nada. - Wangyan.