¿Qué significa "无论重来几次" (wú lùn zhòng lái jǐ cì)?

wú无lùn论zhòng重lái来jǐ几cì次

Aunque intentemos cambiarlo,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

14:31

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	命数如此	mìng shù rú cǐ	El destino es así.
2▶	无论重来几次	wú lùn zhòng lái jǐ cì	Aunque intentemos cambiarlo,
3	皆无可挽回	jiē wú kě wǎn huí	hay cosas irreversibles.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

只是感觉有个声音在召唤我

zhǐ shì gǎn jué yǒu gè shēng yīn zài zhào huàn wǒSolo sentí una voz que me llamaba,

HSK 2

0:03s

这么多年过去了

zhè me duō nián guò qù leDespués de tantos años,

HSK 3

0:03s

心里还是有种执念

xīn lǐ hái shì yǒu zhǒng zhí niàntodavía hay una obsesión en mi corazón

HSK 1

0:03s

不知道有没有一天

bù zhī dào yǒu méi yǒu yī tiānNo sé si algún día

HSK 4

0:03s

我可以弄懂这执念的缘由

wǒ kě yǐ nòng dǒng zhè zhí niàn de yuán yóupodré entender la razón de esta obsesión.

HSK 6

0:03s

我虽然不清楚龙神大人意欲何为

wǒ suī rán bù qīng chǔ lóng shén dà rén yì yù hé wèiAunque no entiendo qué planeas,

HSK 3

0:03s

一直知道你是什么样的人

yì zhí zhī dào nǐ shì shén me yàng de rénmi corazón siempre ha sabido qué clase de persona eres.

HSK 3

0:03s

这些年我一直跟在你身边

zhè xiē nián wǒ yì zhí gēn zài nǐ shēn biānHe estado a tu lado todos estos años.

HSK 4

0:03s

你一定有无法言明的苦楚

nǐ yí dìng yǒu wú fǎ yán míng de kǔ chǔun sufrimiento que no podías expresar.

HSK 3

0:03s

接下来要怎么办？

jiē xià lái yào zěn me bàn ？¿Qué haremos ahora?

HSK 6

0:03s

他们现在对我已诸多防备

tā men xiàn zài duì wǒ yǐ zhū duō fáng bèiAhora todos desconfían de mí.

HSK 7

0:03s

你竟然用龙神之力对付我

nǐ jìng rán yòng lóng shén zhī lì duì fù wǒ¿Usaste la fuerza del dios Dragón para enfrentarme?

HSK 7

0:03s

驭灵戒和十二念一样认主

yù líng jiè hé shí èr niàn yī yàng rèn zhǔEl Anillo de Poder Espiritual, como los Doce Pensamientos, obedece a su dueño.

HSK 7

0:03s

驭灵戒的主人是螭吻不是你

yù líng jiè de zhǔ rén shì chī wěn bú shì nǐEl dueño del anillo es Chi Wen, no tú.

我身上的龙神之力是我哥哥给我的

HSK 6

0:03s

我身上的龙神之力是我哥哥给我的

wǒ shēn shàng de lóng shén zhī lì shì wǒ gē gē gěi wǒ deLa fuerza del dios Dragón que tengo me la dio mi hermano.

HSK 7

0:03s

我要看看这驭灵戒

wǒ yào kàn kàn zhè yù líng jièQuiero ver si este anillo

HSK 5

0:03s

是认你还是认我

shì rèn nǐ hái shì rèn wǒme reconoce a mí o a ti.

HSK 2

0:03s

让我叫你姐姐吗？

ràng wǒ jiào nǐ jiě jiě ma ？que te llame hermana?

HSK 7

0:03s

你永远是我最疼爱的妹妹

nǐ yǒng yuǎn shì wǒ zuì téng ài de mèi mèisiempre serás mi querida hermana menor.

HSK 4

0:03s

永远和你在一起

yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐsiempre estaré contigo.