¿Qué significa "无论重来几次" (wú lùn zhòng lái jǐ cì)?

wú无lùn论zhòng重lái来jǐ几cì次

Aunque intentemos cambiarlo,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

14:31

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	命数如此	mìng shù rú cǐ	El destino es así.
2▶	无论重来几次	wú lùn zhòng lái jǐ cì	Aunque intentemos cambiarlo,
3	皆无可挽回	jiē wú kě wǎn huí	hay cosas irreversibles.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

你跟九婴狼狈为奸

nǐ gēn jiǔ yīng láng bèi wéi jiānConfabulaste con Jiuying,

HSK 6

0:03s

夺取武拾光的身体

duó qǔ wǔ shí guāng de shēn tǐpara tomar el cuerpo de Wu Shiguang.

HSK 5

0:03s

你说我骗了你

nǐ shuō wǒ piàn le nǐDices que te engañé,

HSK 3

0:03s

我没有被困在时间回溯里

wǒ méi yǒu bèi kùn zài shí jiān huí sù lǐNunca estuve atrapada en los retrocesos.

HSK 5

0:03s

是我主动选择一次次重来

shì wǒ zhǔ dòng xuǎn zé yī cì cì zhòng láiElegí repetir todo una y otra vez

HSK 4

0:03s

只可惜每次都失败了

zhǐ kě xī měi cì dōu shī bài lePero fracasé todas las veces.

寄灵要杀你快跟我走小妹胡说什么呢？

HSK 7

0:03s

寄灵要杀你快跟我走小妹胡说什么呢？

jì líng yào shā nǐ kuài gēn wǒ zǒu xiǎo mèi hú shuō shén me ne ？Ji Ling quiere matarte. Ven conmigo. Wuyi, ¿qué tonterías dices?

都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里

HSK 4

0:03s

都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里

dōu yǎn zhēng zhēng kàn zhe jiě jiě … jiě jiě … sǐ zài nǐ de shǒu lǐtuve que ver morir a Wangyan… ¡Wangyan! La mataste cada vez.

HSK 6

0:03s

你杀了我姐姐

nǐ shā le wǒ jiě jiěMataste a Wangyan.

HSK 4

0:03s

我不会原谅你

wǒ bú huì yuán liàng nǐNo te perdonaré.

HSK 6

0:03s

wǒ hèn nǐ¡Te odio!

HSK 7

0:03s

我一次次忍受这刺骨锥心之痛

wǒ yī cì cì rěn shòu zhè cì gǔ zhuī xīn zhī tòngUna y otra vez, soporté ese dolor intenso y profundo,

HSK 4

0:03s

却改变不了任何

què gǎi biàn bù liǎo rèn héy nunca pude cambiar nada.

HSK 7

0:03s

姐姐也知道你的野心

jiě jiě yě zhī dào nǐ de yě xīnWangyan también vio tu ambición.

HSK 4

0:03s

所有人都看清你的真面目

suǒ yǒu rén dōu kàn qīng nǐ de zhēn miàn mùTodos vieron tu verdadero rostro.

HSK 3

0:03s

你知道我为什么那么相信你

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me nà me xiāng xìn nǐ¿Sabes por qué confié tanto en ti?

HSK 2

0:03s

- 因为… - 我不想知道

- yīn wèi … - wǒ bù xiǎng zhī dào- Porque… - No quiero saberlo.

HSK 7

0:03s

也给了我她的真心我没有吗？

yě gěi le wǒ tā de zhēn xīn wǒ méi yǒu ma ？también me pertenece. ¿Y el mío no?

HSK 1

0:03s

解开牧泷身上的言灵

jiě kāi mù lóng shēn shàng de yán língQuita el hechizo de palabras de Mu Long.

HSK 7

0:03s

也不会替你解开言灵之术

yě bú huì tì nǐ jiě kāi yán líng zhī shùno quitaré el hechizo de palabras