Cómo usar "而是我被小三了" (ér shì wǒ bèi xiǎo sān le) en el diálogo chino
而是我被小三了
(Es darme cuenta de que yo era la otra.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
jiě mèi men zuì cǎn de bú shì bèi zhā nán chū guǐ huā xīn
姐妹们 最惨的不是被渣男出轨 花心
“(Chicas,) (lo peor no es que te engañen.)”
LINE 0216:27
PLAYING SCENEér而
shì是
wǒ我
bèi被
xiǎo小
sān三
le了
“(Es darme cuenta de que yo era la otra.)”
LINE 0316:31
tā他
zǎo早
jiù就
gēn跟
tā他
de的
jīng经
jì纪
rén人
zài在
yì一
qǐ起
le了
“(Él estuvo con su jefa todo el tiempo.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ dà bàn yè qù gēn tā liáo tiān bǎ tā gěi liáo cí zhí le zěn me zheTu charla nocturna con ella ¡pudo haber hecho que renunciara!
HSK 5
0:03s
nǐ zài shuō huà zhī qián néng bù néng jīng guò dà nǎo sī kǎo yī xià hòu guǒ a bùAntes de hablar, ¡usa el cerebro y piensa en las consecuencias! Espera.
HSK 5
0:03s
zhè ge hòu guǒ shuí néng xiǎng de dào a nǐ shuō shì bú shì¿Quién podía haberlo previsto? ¿No?
HSK 6
0:03s
nǐ dōu zhī dào wǒ shuō le shén me nà nǐ kěn dìng shì zàn tóng wǒ deSabes lo que dije. Así que debes estar de acuerdo conmigo.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zài jiǎ zhuāng shēng qì wǒ kàn dé chū láiEstás fingiendo estar enojada. Se nota.
HSK 4
0:03s
nà zhǎng zhū hái shì yí gè míng biàn shì fēi de hǎo gū niángZhangzhu es una chica lista que sabe qué está bien.
HSK 7
0:03s
nǐ běn shì zhè me dà nǐ zhí jiē qù zhǎo tā bà ya¿Por qué no vas a hablar con su papá?
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér kǒu wú zhē lán rán hòu bǎ mào zi kòu wǒ tóu shàng háng maDeja de hablar de más y de echarme la culpa, ¿sí?
HSK 5
0:03s
shì nǐ hěn xián nǐ kě yǐ zài zhè ér qí zì xíng chēSí, tú no estás ocupado. Puedes andar en bici.
HSK 4
0:03s
yīng gāi kě yǐ xiǎng chū gè qī qī bā bā de wǒ méi yǒu kòngSeguro podemos resolverlo. Estoy ocupada.
HSK 4
0:03s
nǐ shāo wēi děng wǒ yī xià méi shì nà ge wǒ xiān huí gōng sī leDeme un segundo. No pasa nada. Voy de regreso a la oficina.
HSK 4
0:03s
wǎn diǎn zài lián xì wǔ fēn zhōng gěi wǒ wǔ fēn zhōng jiù xíngMe pondré en contacto contigo. ¡Solo dame cinco minutos!
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ xiān bǎ jīn tiān nèi róng gěi wán chéng leNo hay prisa. Termina primero el trabajo de hoy.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men yě shì gāng gāng cái rèn shí zài yì qǐ gōng zuòApenas nos conocíamos, y trabajábamos juntos.
HSK 7
0:03s
nà shì tā jīng yàn fēng fù méi yǒu ràng nǐ fā xiàn ér yǐEso es porque él tiene experiencia, y te lo ocultó.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bèi piàn le zhè me jiǔ wǒ zěn me zhè me shǎ ya(Me engañaron durante tanto tiempo.) (¿Cómo pude ser tan tonta?)