Cómo usar "这下也算是解了燃眉之急了" (zhè xià yě suàn shì jiě le rán méi zhī jí le) en el diálogo chino
这下也算是解了燃眉之急了
Esto por fin resuelve mi problema inmediato.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:43
zhī yuán tóu zī de qián wǒ yīng gāi shì kě yǐ ná dào le
知沅投资的钱 我应该是可以拿到了
“Parece que conseguiré la inversión de Zhiyuan.”
LINE 0231:46
PLAYING SCENEzhè这
xià下
yě也
suàn算
shì是
jiě解
le了
rán燃
méi眉
zhī之
jí急
le了
“Esto por fin resuelve mi problema inmediato.”
LINE 0331:50
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi
之前在公司 天天装得胸有成竹的样子
“Actué con tanta seguridad en la oficina todos los días.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 9 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bà dōu gēn nín lí hūn shí jǐ nián le bú shì yī jiā rén leSe divorció de usted hace más de diez años. No somos familia.
HSK 3
0:03s
gēn nín píng fēn mài fáng suǒ de fáng zi wǒ bù xiǎng màiy repartir las ganancias por mitad. No quiero vender.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tān tú bié rén de cái chǎn shì hěn bù dào dé de xíng wéiy codiciar una propiedad es algo muy inmoral.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kàn dé chū lái zhè jiào shén me shén me níng jiāo aMe doy cuenta. ¿Qué es, algún tipo de gel?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ bǎ xié zi gěi nǐ bù yòng le bèi lǜ shī nePodría traerle los zapatos. Olvídelo. ¿Dónde está el señor Bei?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiāng xìn wǒ jiàn guò gè zhǒng gè yàng dí dàng shì rénCréame, he visto toda clase de clientes.
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ méi yǒu xiǎng dào zhè zhǒng shì qíng bù yīng gāi fā shēng zài nǐ shēn shàngNo, solo nunca pensé que esto le pasaría a usted.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ bà yòu zhǎo le xīn tài tài pīn touEntonces tu papá encontró una nueva esposa. Una amante.