Cómo usar "你俩还有理了啥意思啊 谁撞你" (nǐ liǎ hái yǒu lǐ le shá yì si a shuí zhuàng nǐ) en el diálogo chino
你俩还有理了啥意思啊 谁撞你
¿Ustedes dos creen tener razón? ¿Qué les pasa? ¿Quién te chocó?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:30
dǎng dào le bù zhī dào a shén me wán yì dǎng dào le nǐ gěi wǒ zhuàng le
挡道了不知道啊 什么玩意挡道了你给我撞了
“¿No ves que estás estorbando? ¿Qué cosa estorba? ¡Tú me chocaste!”
LINE 0228:32
PLAYING SCENEnǐ liǎ hái yǒu lǐ le shá yì si a shuí zhuàng nǐ
你俩还有理了啥意思啊 谁撞你
“¿Ustedes dos creen tener razón? ¿Qué les pasa? ¿Quién te chocó?”
LINE 0328:34
wǒ men zǒu zhèng cháng zǒu nǐ bǎ chē tuī guò lái
我们走正常走 你把车推过来
“¡Íbamos por nuestro lado, tú empujaste el carrito hacia acá!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎng dào le bù zhī dào a shén me wán yì dǎng dào le nǐ gěi wǒ zhuàng le¿No ves que estás estorbando? ¿Qué cosa estorba? ¡Tú me chocaste!
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí ba bié chǎo bié chǎo le nǐ néng ná wǒ zěn me bànRecoge rápido. ¡No peleen, no peleen! ¿Qué me vas a hacer?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǔ shí kuài qián wán shì le shá wǔ shí kuài qiánDale 50 y asunto arreglado. ¿Qué? ¿50?
HSK 7
0:03s
zěn me zhe wǔ shí kuài qián bù gòu ma nǐ dǎ fā yào fàn de ne¿Qué pasa? ¿Con 50 no te alcanza? ¿Me estás tratando como a un mendigo?
HSK 3
0:03s
fàng nà ér xíng xíng xíng wǒ méi jiàn guò zhè yàng rén zhēn deDéjalo ahí. Bien, bien, bien. Nunca vi gente así, en serio.
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐ¡Yo tampoco vi gente como tú! No miras por dónde caminas.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn érCuanto más respiro el aire de la montaña, más me engancha.
HSK 4
0:03s
chéng gē nǐ gàn shá qù wǒ chū qù yī tàng nǐ men wánCheng, ¿a dónde vas? Salgo un momento, sigan jugando.
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng jiàn yī xià lǎo xiē nǐ bù jiù shì lǎo xiē maQuiero ver al Viejo Escorpión. ¿Tú no eres el Viejo Escorpión?
HSK 4
0:03s
yǒu rì zi méi yǒu zhè me ān ān jìng jìng dì shuō shuō huà lenosotros dos no hablamos tan tranquilamente.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men zài yán jiū shén me xīn pǐn a zhè me fèi qǐn wàng shí de¿Qué nuevo producto están desarrollando que los tiene tan obsesionados?
HSK 1
0:03s
wèn nǐ huà ne rén ne wǒ yě bù zhī dào¡Te estoy preguntando! ¿Dónde están? Yo tampoco lo sé.
HSK 4
0:03s
sǐ le shì nǐ men nòng sǐ de bú shì wǒ menMuerto. Lo mataron ustedes. ¡No fuimos nosotros!
HSK 5
0:03s
ràng tā fù nǐ děng tā huí lái nǐ dāng wǒ shǎ ya nǐ kàn kàny que él te pague. ¿Esperar a que vuelva él? ¿Me crees idiota? ¡Mira!