Cómo usar "你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子" (nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi) en el diálogo chino

xiānzuǐshàngdechīwán chīwánzàikànkàndezi

Primero termina lo que tienes en la boca, y luego mira tu barrigón.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:31
zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu

走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都

hasta la carne te rebota al caminar. Pero, ¡me muero de hambre!

LINE 0200:34
PLAYING SCENE
nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi

你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子

Primero termina lo que tienes en la boca, y luego mira tu barrigón.

LINE 0300:37
rén jiā nǎo zi lǐ biān xiǎng de shì è nǐ zhī dào ma xíng le xíng le xíng le

人家脑子里边想的是饿 你知道吗 行了行了行了

Lo único que tiene en la cabeza es el hambre, ¿sabes? Ya, ya, ya.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp00:34
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
都跑路了
HSK 1
0:03s
dōu pǎo lù le¡Todos han huido!
稍安勿躁稍安勿躁 一切等七叔回来以后
HSK 7
0:03s
shāo ān wù zào shāo ān wù zào yī qiè děng qī shū huí lái yǐ hòuTranquilo, tranquilo. Cuando vuelva Qi,
跟我有什么关系 本来也没说实话 我原以为
HSK 6
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì běn lái yě méi shuō shí huà wǒ yuán yǐ wéilo que planeen hacer ustedes? Al principio nunca dijeron la verdad. Yo creía que,
可是现在呢 你们搞得一塌糊涂
HSK 7
0:03s
kě shì xiàn zài ne nǐ men gǎo dé yī tā hú tú¿Y ahora? ¡Lo arruinaron todo!
你们搞出那么多屁事来
HSK 2
0:03s
nǐ men gǎo chū nà me duō pì shì lái¡Causaron tantos problemas!
现在总不能就记得让他吃香喝辣
HSK 4
0:03s
xiàn zài zǒng bù néng jiù jì de ràng tā chī xiāng hē làNo puede ser que él se dé la gran vida
就把我们的钱给黄了吧 不行
HSK 6
0:03s
jiù bǎ wǒ men de qián gěi huáng le ba bù xíngy se olvide de pagarnos. ¡No puede ser!
两条 看家狗
HSK 2
0:03s
liǎng tiáo kān jiā gǒu2 perros guardianes.
现在后悔也来不及了呀
HSK 5
0:03s
xiàn zài hòu huǐ yě lái bù jí le yaYa es demasiado tarde para arrepentirse.
辛苦一趟 把他给处理了
HSK 5
0:03s
xīn kǔ yī tàng bǎ tā gěi chǔ lǐ leTómate la molestia de ir a deshacerte de él.