Cómo usar "死了 是你们弄死的 不是我们" (sǐ le shì nǐ men nòng sǐ de bú shì wǒ men) en el diálogo chino

le shìmennòngde shìmen

Muerto. Lo mataron ustedes. ¡No fuimos nosotros!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:16
nà ge jǐng chá sǐ le sǐ

那个警察死了 死

Ese policía está muerto. Muerto.

LINE 0239:19
PLAYING SCENE
sǐ le shì nǐ men nòng sǐ de bú shì wǒ men

死了 是你们弄死的 不是我们

Muerto. Lo mataron ustedes. ¡No fuimos nosotros!

LINE 0339:22
wǒ men zhuā huí lái de shí hòu hái huó de chuǎn zhe qì ne

我们抓回来的时候还活的 喘着气呢

¡Cuando lo trajimos estaba vivo, todavía respiraba!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp39:19
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)
不认识 想清楚再说
HSK 4
0:03s
bù rèn shí xiǎng qīng chǔ zài shuōNo lo conozco. ¡Piénsalo bien antes de hablar!
没见过 带走
HSK 2
0:03s
méi jiàn guò dài zǒuNo. ¡Llévenselas!
各自认领各自的手机啊
HSK 5
0:03s
gè zì rèn lǐng gè zì de shǒu jī aCada uno recoja su celular.
我先走了啊 家里有事我必须得回去一趟
HSK 4
0:03s
wǒ xiān zǒu le a jiā lǐ yǒu shì wǒ bì xū dé huí qù yī tàngMe voy primero, tengo un asunto en casa y tengo que volver.
我们私下不可以聊这件事情
HSK 7
0:03s
wǒ men sī xià bù kě yǐ liáo zhè jiàn shì qíngno podemos hablar de este asunto en privado.
你还教训我呢
HSK 6
0:03s
nǐ hái jiào xùn wǒ ne¿Y encima tú vienes a darme lecciones?
丹姐 你这什么我饿了 给我吃点啊
HSK 3
0:03s
dān jiě nǐ zhè shén me wǒ è le gěi wǒ chī diǎn aDan, ¿qué tienes ahí? Tengo hambre. Dame un poco.
你们不觉得是 今天这个行动奇奇怪怪的吗
HSK 5
0:03s
nǐ men bù jué dé shì jīn tiān zhè ge xíng dòng qí qí guài guài de ma¿No creen que la operación de hoy estuvo rara?
你们说是不是 是不是哪哪都不对劲
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō shì bú shì shì bú shì nǎ nǎ dōu bú duì jìn¿Qué opinan ustedes? ¿No les parece que algo no cuadra?
孕妇的东西你也吃 走 带你消夜去
HSK 7
0:03s
yùn fù de dōng xī nǐ yě chī zǒu dài nǐ xiāo yè qù¿También te comes la comida de una embarazada? Vamos, te llevo a comer algo de noche.
你们去不去 去 好 我请客你付钱啊
HSK 3
0:03s
nǐ men qù bù qù qù hǎo wǒ qǐng kè nǐ fù qián a¿Ustedes van o no? Sí. Bien, yo invito y tú pagas.
我再抓一把 我不付钱啊
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhuā yī bǎ wǒ bù fù qián aDéjame tomar otro puñado. ¡Yo no voy a pagar!
我可不背这个锅 肯定跟我没关系
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù bèi zhè ge guō kěn dìng gēn wǒ méi guān xìNo voy a asumir la culpa. Seguro que no tiene nada que ver conmigo.
乌漆嘛黑我能看个什么啊我
HSK 6
0:03s
wū qī ma hēi wǒ néng kàn gè shén me a wǒEstá todo oscuro. ¿Qué puedo ver yo?
那儿是什么地方 没去过是吧
HSK 3
0:03s
nà ér shì shén me dì fāng méi qù guò shì ba¿Qué lugar es ese? Nunca has ido, ¿verdad?
行 路上小心啊
HSK 3
0:03s
xíng lù shàng xiǎo xīn aBien, ten cuidado en el camino.
给 好 谢谢 好吃再来啊 好
HSK 2
0:03s
gěi hǎo xiè xiè hǎo chī zài lái a hǎoToma. Bien, gracias. ¡Vuelve si te gusta! Bien.
去弄点好东西给你们露一手
HSK 4
0:03s
qù nòng diǎn hǎo dōng xī gěi nǐ men lòu yī shǒuVoy a conseguir algo bueno para impresionarlos.
给你把该抓的都抓了
HSK 5
0:03s
gěi nǐ bǎ gāi zhuā de dōu zhuā leYa te atrapamos a los que había que detener.
放心吧给你收拾得干干净净的
HSK 4
0:03s
fàng xīn ba gěi nǐ shōu shí dé gān gān jìng jìng deTranquilo, te la hemos dejado bien limpio.