Cómo usar "辛苦一趟 把他给处理了" (xīn kǔ yī tàng bǎ tā gěi chǔ lǐ le) en el diálogo chino

xīntàng gěichǔle

Tómate la molestia de ir a deshacerte de él.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:44
xiàn
zài
hòu
huǐ
lái
le
ya

Ya es demasiado tarde para arrepentirse.

LINE 0241:47
PLAYING SCENE
xīn kǔ yī tàng bǎ tā gěi chǔ lǐ le

辛苦一趟 把他给处理了

Tómate la molestia de ir a deshacerte de él.

LINE 0342:09
fēn
duì
èr
fēn
duì

Primer y segundo escuadrón,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp41:47
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)
快点吧 我赶时间
HSK 4
0:03s
kuài diǎn ba wǒ gǎn shí jiānRápido, tengo prisa.
给 今天你们可有口福了啊
HSK 3
0:03s
gěi jīn tiān nǐ men kě yǒu kǒu fú le aToma. Hoy van a comer muy bien, eh.
挡道了不知道啊 什么玩意挡道了你给我撞了
HSK 5
0:03s
dǎng dào le bù zhī dào a shén me wán yì dǎng dào le nǐ gěi wǒ zhuàng le¿No ves que estás estorbando? ¿Qué cosa estorba? ¡Tú me chocaste!
你俩还有理了啥意思啊 谁撞你
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hái yǒu lǐ le shá yì si a shuí zhuàng nǐ¿Ustedes dos creen tener razón? ¿Qué les pasa? ¿Quién te chocó?
你赶紧收拾吧 别吵别吵了 你能拿我怎么办
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí ba bié chǎo bié chǎo le nǐ néng ná wǒ zěn me bànRecoge rápido. ¡No peleen, no peleen! ¿Qué me vas a hacer?
你先收起来 赔你钱不完了吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiān shōu qǐ lái péi nǐ qián bù wán le maPrimero recoge, te pagamos y ya, ¿no?
你给五十块钱完事了 啥 五十块钱
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǔ shí kuài qián wán shì le shá wǔ shí kuài qiánDale 50 y asunto arreglado. ¿Qué? ¿50?
怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhe wǔ shí kuài qián bù gòu ma nǐ dǎ fā yào fàn de ne¿Qué pasa? ¿Con 50 no te alcanza? ¿Me estás tratando como a un mendigo?
放那儿 行行行 我没见过这样人真的
HSK 3
0:03s
fàng nà ér xíng xíng xíng wǒ méi jiàn guò zhè yàng rén zhēn deDéjalo ahí. Bien, bien, bien. Nunca vi gente así, en serio.
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐ¡Yo tampoco vi gente como tú! No miras por dónde caminas.
人在文件在 是
HSK 4
0:03s
rén zài wén jiàn zài shìEl documento contigo, tú con el documento. Sí.
这山里的味闻多了 还挺带劲儿
HSK 4
0:03s
zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn érCuanto más respiro el aire de la montaña, más me engancha.
诚哥 你干啥去 我出去一趟 你们玩
HSK 4
0:03s
chéng gē nǐ gàn shá qù wǒ chū qù yī tàng nǐ men wánCheng, ¿a dónde vas? Salgo un momento, sigan jugando.
我想见一下老蝎 你不就是老蝎吗
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng jiàn yī xià lǎo xiē nǐ bù jiù shì lǎo xiē maQuiero ver al Viejo Escorpión. ¿Tú no eres el Viejo Escorpión?
有日子没有这么安安静静地 说说话了
HSK 4
0:03s
yǒu rì zi méi yǒu zhè me ān ān jìng jìng dì shuō shuō huà lenosotros dos no hablamos tan tranquilamente.
一门心思往上爬
HSK 3
0:03s
yī mén xīn sī wǎng shàng páde haber querido escalar tan a toda costa?
没有退路
HSK 5
0:03s
méi yǒu tuì lùCuando no hay salida,
他们在研究什么新品啊 这么废寝忘食的
HSK 7
0:03s
tā men zài yán jiū shén me xīn pǐn a zhè me fèi qǐn wàng shí de¿Qué nuevo producto están desarrollando que los tiene tan obsesionados?
问你话呢 人呢 我也不知道
HSK 1
0:03s
wèn nǐ huà ne rén ne wǒ yě bù zhī dào¡Te estoy preguntando! ¿Dónde están? Yo tampoco lo sé.
死了 是你们弄死的 不是我们
HSK 4
0:03s
sǐ le shì nǐ men nòng sǐ de bú shì wǒ menMuerto. Lo mataron ustedes. ¡No fuimos nosotros!