Cómo usar "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) en el diálogo chino
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
fuera un trabajo estable que enorgulleciera a mis padres.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | Nunca pensé que mi trabajo |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | fuera un trabajo estable que enorgulleciera a mis padres. |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | Ni tampoco he pensado que ser local me hiciera mejor que los demás. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 10 of 12)
HSK 5
0:03s
nǐ xiān chū lái ya wán dàn le wán dàn le zhēn de wǒ gào sù nǐSal primero. Estamos acabados. Esa estrategia conservadora de PR que usamos la última vez
HSK 7
0:03s
shàng cì de bǎo shǒu gōng guān xiàn zài yě méi shén me yòng leEsa estrategia conservadora de PR que usamos la última vez ahora no sirve de nada.
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng děng wǒ xǐ wán zǎo zài shuō ya¿Puedes esperar a que termine de ducharme?
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng wèi shēng huán jìng zhēn de hěn dān yōu luō suō gòu le méiEste nivel de higiene sí que preocupa. ¿Ya terminaste de desvariar?
HSK 5
0:03s
nǐ yě jiē dào tōng zhī yào lín shí qù kāi huì aa ti también te avisaron, ¿para asistir a una reunión urgente?
HSK 4
0:03s
qiā zhǐ yī suàn chū le zhè me dà de shì shì baApuesto a que, después de algo tan grave,
HSK 4
0:03s
wǒ men kěn dìng dé qù gěi jiǎ fāng pái yōu jiě nàn a suí jiào suí dàoTendremos que ayudar a nuestro cliente a apagar el incendio. Estaremos ahí cuando nos necesiten.
HSK 5
0:03s
nà shén me nǐ gāng cái ya wǒ shén me dōu méi kàn jiànPor cierto, sobre lo que pasó hace un momento... No vi nada.
HSK 5
0:03s
jiù nǐ zhè shēn cái wǒ kàn le zuì hòu yě dàng zuò méi kàn jiàn yī yàngCon un cuerpo como el tuyo, aunque lo viera, fingiría que no.
HSK 5
0:03s
xíng a nǐ guǒ rán hái shì kàn jiàn le shì baBueno, entonces. Entonces sí lo viste, después de todo.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén shì bú shì jīng fēn a wǒ wèi shén me huì gēn nǐ zhè yàng de rén¿Son dos personas distintas o qué? ¿Por qué estoy viviendo
HSK 4
0:03s
wǔ gè xiǎo shí le lián rén shì shéi dōu méi zhǎo dàoHan pasado cinco horas. Y todavía ni siquiera han averiguado quién es.
HSK 3
0:03s
wǒ lái kāi huì yě bú shì lái zé nàn shéi deno convoqué esta reunión para culpar a nadie.
HSK 4
0:03s
hái huì zuò chū shén me yī qiè dōu shì wèi zhīEn cuanto a lo que harán después esa cuenta y el equipo detrás de ella, nadie lo sabe.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí wǒ men bì xū yào zhǎo chū yí gè duì cèAsí que nuestra máxima prioridad es idear una estrategia
HSK 7
0:03s
lái píng xī yú lùn zhè ge shí jiān hái bǎ dà jiā zhào jí lái kāi huìpara contener la opinión pública. Llamarlos a todos a una reunión a esta hora
HSK 5
0:03s
yě shì xiǎng tīng tīng nǐ men de bǎo guì yì jiànes para escuchar sus valiosas opiniones.
HSK 6
0:03s
zán men jiù ná dào zhuō miàn shàng lái yì qǐ tàn tǎo yán jiūpongámoslo sobre la mesa y debatámoslo juntos.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de hěn yǒu kě néng shì zán men jiǔ diàn yè tóng háng suǒ wèiTal como están las cosas, creo que estos dos videos seguramente fueron publicados por uno de nuestros competidores del sector hotelero.