Cómo usar "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) en el diálogo chino
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
fuera un trabajo estable que enorgulleciera a mis padres.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | Nunca pensé que mi trabajo |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | fuera un trabajo estable que enorgulleciera a mis padres. |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | Ni tampoco he pensado que ser local me hiciera mejor que los demás. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
dàn wǒ qiàn wāng ruò hǎi de nà bǐ qián hái méi hái wán nePero todavía no termino de devolverle el dinero a Wang Ruohai.
HSK 5
0:03s
suī rán wāng ruò hǎi méi cuī ba dàn wǒ hái shì xiǎng jǐn kuài hái leAunque Wang Ruohai no me lo ha pedido, igual quiero pagarle lo antes posible.
HSK 6
0:03s
nà kě zhè bú shì gè xiǎo shù mù a qí shí baPero no es una cantidad pequeña. En realidad,
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wāng ruò hǎi ne wǒ bù gěi yì jiànEn cuanto a Wang Ruohai, no quiero decir nada.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè rén pí qì bù hǎo wǒ yī xiǎng dào tā shǒu yǎng yǎngTengo mal genio. Solo pensar en él me dan ganas de golpearlo.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de yě bù yòng gù jì miàn zi gāi yào gǎn jǐn yàono creo que debas preocuparte por guardar las apariencias. Ve a cobrar tu dinero.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng shì shàng sī zǒng néng bǎ zhè sūn zi gěi jiū chū láisus compañeros de trabajo o su jefe. Tarde o temprano encontraremos a ese idiota.
HSK 2
0:03s
nǚ shì nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nín de maHola, señora. ¿En qué puedo ayudarla?
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo yuán qín yuán bù zhǎng qǐng wèn yǒu yù yuē maVengo a ver a Yuan Qin. ¿Tiene cita?
HSK 5
0:03s
méi yǒu rú guǒ méi yǒu yù yuē de huà wǒ bāng nín yù yuēNo. Si no, puedo ayudarla a agendar una.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào gào sù tā yǒu tā de yí gè zhòng yào kè hù zàiSolo dígale que un cliente importante vino a verlo,
HSK 2
0:03s
tā jiù huì chū lái le hǎo de qǐng shāo děng xiè xiè ay saldrá. Está bien. Espere un momento. Gracias.
HSK 5
0:03s
yuán qín zǒng bù néng yì zhí duǒ zhe wǒ baYuan Qin, no puedes seguir escondiéndote de mí para siempre.
HSK 6
0:03s
bú shì shī xiōng bù xiǎng gěi nǐ qián nǐ nà ge gǎo zi zhì liàng tài chà leNo es que no quisiera pagarte. La calidad de tu traducción fue muy mala.