Cómo usar "是让爸妈引以为傲的铁饭碗" (shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn) en el diálogo chino
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
fuera un trabajo estable que enorgulleciera a mis padres.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:31
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从来不觉得我的工作 | wǒ cóng lái bù jué dé wǒ de gōng zuò | Nunca pensé que mi trabajo |
| 2▶ | 是让爸妈引以为傲的铁饭碗 | shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn | fuera un trabajo estable que enorgulleciera a mis padres. |
| 3 | 也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的 | yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de | Ni tampoco he pensado que ser local me hiciera mejor que los demás. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ yòu zhǎo rén chóng xīn fān yì le hái dān wù le jiāo gǎo shí jiānHice que otra persona la tradujera de nuevo. Hasta retrasó la entrega.
HSK 6
0:03s
nà jì rán zhè yàng de huà nǐ jiù bǎ chóng xīn fān yì de gǎo zi fā wǒEn ese caso, envíame la traducción revisada.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián yě méi shuō rú guǒ bù cǎi yòng de huà jiù bù fù fèi yaNunca dijiste que no me pagarían si no usaban mi trabajo.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng fù chū le wǒ de láo dòng qián fēi nǐ zěn me huí shì aYo ya hice el trabajo. Qian Fei, ¿qué te pasa?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cì ràng wǒ men méng shòu le sǔn shī wǒ méi ràng nǐ péi chángTu trabajo nos causó pérdidas esta vez. El hecho de que no te esté pidiendo compensarnos
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo zì wèi zhī ba wǒ hěn máng nǐ bù xǔ zǒues por consideración a que somos exalumnos. Cuídate. Estoy ocupado. No te vas a ir.
HSK 6
0:03s
yào me nǐ jiù bǎ chóng xīn fān yì de gǎo zi fā wǒO bien me envías la traducción revisada.
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ jué de zì jǐ zuò dé bù hǎo wǒ jiù huì fàng qì wǒ de chóu láoSi decido que mi trabajo no fue suficiente, renunciaré a mi pago.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān huí qù wǒ huí tóu zhuǎn nǐ nǐ xiàn zài zhuǎnVete primero a casa. Luego te haré la transferencia. Transfiérelo ahora.
HSK 5
0:03s
zhī qián zěn me méi fā xiàn nǐ zhè me lì hài ya¿Cómo es que nunca me di cuenta de que podías ser tan dura?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yí gè zhè me ài qián de nǚ rén shuí gǎn yào a¿Quién querría a una mujer tan obsesionada con el dinero?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ men dǒng shì zhǎng dào dǐ yǒu shén me bù kě gào rén de guān xì a¿Cuál es exactamente su relación con nuestro presidente?
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì bié gēn wǒ wán yīn de nǐ shuō shén me neSi tienes valor, deja de jugar sucio. ¿De qué estás hablando?
HSK 5
0:03s
nǐ zuǐ bā fàng gān jìng diǎn qián fēi xiǎo jiě shì baCuida tus palabras. Señorita Qian Fei, ¿verdad?