Cómo usar "我费了那么大的劲" (wǒ fèi le nà me dà de jìn) en el diálogo chino
我费了那么大的劲
Me esforcé muchísimo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家对我来说是用来怀念的 | jiā duì wǒ lái shuō shì yòng lái huái niàn de | Para mí, el hogar es solo para extrañarlo. |
| 2▶ | 我费了那么大的劲 | wǒ fèi le nà me dà de jìn | Me esforcé muchísimo, |
| 3 | 我好不容易考到庆州 我不是为了在那儿只上四年学 | wǒ hǎo bù róng yì kǎo dào qìng zhōu wǒ bú shì wèi le zài nà ér zhǐ shàng sì nián xué | me costó mucho entrar a estudiar a Qingzhou. No lo hice solo para estudiar ahí cuatro años. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
hái dé guò lái cì hòu nǐ wǒ yòu méi ràng nǐ zuò yìng zuò nǐ huó gāi zuò yìng zuòY encima tengo que venir a cuidarte. Yo no te pedí que viajaras en asiento duro. Te mereces el asiento duro.
HSK 7
0:03s
ā yí ā yí nín qiā wǒ nǐ bié qiā tā tā hái bìng zhe neSeñora, señora. Me está pellizcando. No la pellizque, está enferma.
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù lái qìng zhōu tā néng chéng xiàn zài zhè ge guǐ yàng zi maSi no hubieras venido a Qingzhou, ¿estaría ella hecha un desastre ahora?
HSK 7
0:03s
ā yí ā yí nín bié qiā tā bié qiā tā bié qiā tā nǐ qiā wǒSeñora. Señora, no la pellizque, no la pellizque. No la pellizque, pellízqueme a mí.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me fēi děi miǎn qiǎng tā men zǒu tóng yī tiáo lù a¿Por qué forzarlos a ir por el mismo camino?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì wèi nà nán hái zhuó xiǎng a nǐ men xiǎng méi xiǎng guò yaTambién pienso en el chico ¿Acaso lo han pensado?
HSK 4
0:03s
kě nà ge nán hái ne rén wán quán jiù shì bèi jǐng lí xiāng¿Pero y el chico? Dejó su hogar por completo
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì hái zài wèi le wǒ bǎ gōng zuò cí le shēng qì ne¿Aún estás enojada porque renuncié a mi trabajo?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì ér gōng zuò wǒ zhǐ dìng néng zhǎo dào nǐ fàng xīnNo pasa nada. Seguro que encuentro trabajo. No te preocupes.
HSK 5
0:03s
wǒ qù qìng zhōu shì wèi le shàng xué nǐ qù gàn shá yaYo voy a Qingzhou a estudiar. ¿Tú a qué vas?
