Cómo usar "好吧 算是给孟副市长面子" (hǎo ba suàn shì gěi mèng fù shì zhǎng miàn zi) en el diálogo chino
好吧 算是给孟副市长面子
Me parece bien. Le daré al vicealcalde algún crédito entonces.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你带我兜风 我请你吃饭 这样才公平嘛 | nǐ dài wǒ dōu fēng wǒ qǐng nǐ chī fàn zhè yàng cái gōng píng ma | Tú me llevaste a dar un paseo, Así que te estoy comprando la cena. Es solo justo |
| 2▶ | 好吧 算是给孟副市长面子 | hǎo ba suàn shì gěi mèng fù shì zhǎng miàn zi | Me parece bien. Le daré al vicealcalde algún crédito entonces. |
| 3 | 你怎么知道我爸 | nǐ zěn me zhī dào wǒ bà | ¿Cómo? ¿Conoces a mi papá? |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ duì bà bà měi gè zhōu mò dōu xià xiāng yǒu yì jiàn aQuejándose de yo trabajando ¿Todos los fines de semana?
HSK 6
0:03s
méi yì jiàn méi yì jiàn gōng zuò dì yī maOh, no en absoluto! El trabajo siempre viene primero.
HSK 5
0:03s
lǎo lao shén me dōu bù quē guàng jiē gàn shá yayo tengo todo lo que necesito ¿Por qué ir de compras?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hòu biān zhè jǐ gè nǚ de hǎo xiàng shì gēn zhe zán men deEsas chicas detrás de nosotros parece estar siguiéndonos.
HSK 4
0:03s
qù nǐ de kě xī zhǎng dé chà diǎn yì si aPerderse. Lástima que no sean mucho para mirar.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ yī nǚ de dǎ cán le chuán chū qù dōu diū rén zhǐ shuí neSi se corre la voz, golpearé a una chica, Será vergonzoso. No me apuntes!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì yù xiàn de gōng zhǔ wǒ rě bù qǐ nǐ wǒ zǒu hái bù xíng maLa "Princesa del condado de Yu". No puedo meterme contigo. yo solo me voy, ¿de acuerdo?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù dé kàn kàn nǐ men zhī qián gàn guò shén me huài shì ledepende de todos los demás mierda que has hecho antes.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ xíng bù xíng bù xíngNosotros no nos cruzaremos entre nosotros, ¿bueno? No esta bien
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàng zhe shì dāng dì rén qī fù wǒ men wài xiàn lái de¿Crees que porque eres local, ¿Puedes intimidarnos? ¿Los forasteros?
HSK 5
0:03s
dǎ rén qiǎng qián hái zhàn nǚ hái pián yinos asaltan, nos roban dinero, y acosando a las chicas...
HSK 5
0:03s
nǐ men sā měi rén gěi zì jǐ sān gè zuǐ bā gěi dà jiā dào qiànEntreguense ustedes mismos tres bofetadas en la cara. Disculpas a todos,
HSK 7
0:03s
bǎo zhèng yǐ hòu bù xǔ zài jié wǒ men yù xiàn de jiù fàng le nǐ meny prometo nunca hacerlo asaltar a alguien del condado de Yu otra vez. Entonces te dejaré ir