Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "好 慢走啊 走" (hǎo màn zǒu a zǒu) en el diálogo chino

好 慢走啊 走

hǎo màn zǒu a zǒu

Está bien. Cuidarse. Vamos.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
29:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们就先回去了 那我不送了wǒ men jiù xiān huí qù le nà wǒ bù sòng lenosotros lo haremos ser saliendo ahora yo no te veré fuera
2好 慢走啊 走hǎo màn zǒu a zǒuEstá bien. Cuidarse. Vamos.
3阿姨 慢走 再见ā yí màn zǒu zài jiànCuídense todos! ¡Adiós!

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
你对爸爸 每个周末都下乡 有意见啊
HSK 4
0:03s
nǐ duì bà bà měi gè zhōu mò dōu xià xiāng yǒu yì jiàn aQuejándose de yo trabajando ¿Todos los fines de semana?

没意见 没意见 工作第一嘛
HSK 6
0:03s
méi yì jiàn méi yì jiàn gōng zuò dì yī maOh, no en absoluto! El trabajo siempre viene primero.

您带于姥姥去逛逛街呗
HSK 6
0:03s
nín dài yú lǎo lao qù guàng guàng jiē beiabuela Yu ¿Saldrás de compras mañana?

姥姥什么都不缺 逛街干啥呀
HSK 5
0:03s
lǎo lao shén me dōu bù quē guàng jiē gàn shá yayo tengo todo lo que necesito ¿Por qué ir de compras?

又要在家搞同学聚会
HSK 5
0:03s
yòu yào zài jiā gǎo tóng xué jù huìElla quiere organizar una fiesta otra vez

我们玉县人不欺负人
HSK 7
0:03s
wǒ men yù xiàn rén bù qī fù rénNosotros, la gente del condado de Yu no busques peleas,

但也不能由着别人欺负
HSK 7
0:03s
dàn yě bù néng yóu zhe bié rén qī fùpero no dejaremos que nadie caminar sobre nosotros!

后边这几个女的 好像是跟着咱们的
HSK 3
0:03s
hòu biān zhè jǐ gè nǚ de hǎo xiàng shì gēn zhe zán men deEsas chicas detrás de nosotros parece estar siguiéndonos.

去你的 可惜长得差点意思啊
HSK 4
0:03s
qù nǐ de kě xī zhǎng dé chà diǎn yì si aPerderse. Lástima que no sean mucho para mirar.

谁跑得慢我废了谁
HSK 7
0:03s
shuí pǎo dé màn wǒ fèi le shuíVoy a destrozar a quien sea demasiado lento para irse!

把一女的打残了 传出去都丢人 指谁呢
HSK 7
0:03s
bǎ yī nǚ de dǎ cán le chuán chū qù dōu diū rén zhǐ shuí neSi se corre la voz, golpearé a una chica, Será vergonzoso. No me apuntes!

女的怎么了 就我跟你单挑
HSK 2
0:03s
nǚ de zěn me le jiù wǒ gēn nǐ dān tiāoMiedo de una chica? Tú estas luchando contra mi

你是玉县的公主 我惹不起你 我走还不行吗
HSK 7
0:03s
nǐ shì yù xiàn de gōng zhǔ wǒ rě bù qǐ nǐ wǒ zǒu hái bù xíng maLa "Princesa del condado de Yu". No puedo meterme contigo. yo solo me voy, ¿de acuerdo?

打起来吃亏的 可不一定是我们
HSK 7
0:03s
dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ menaún así todavía puedes ganar la pelea

就得看看你们之前 干过什么坏事了
HSK 4
0:03s
jiù dé kàn kàn nǐ men zhī qián gàn guò shén me huài shì ledepende de todos los demás mierda que has hecho antes.

以后井水不犯河水 行不行 不行
HSK 3
0:03s
yǐ hòu jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ xíng bù xíng bù xíngNosotros no nos cruzaremos entre nosotros, ¿bueno? No esta bien

你们仗着是当地人 欺负我们外县来的
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàng zhe shì dāng dì rén qī fù wǒ men wài xiàn lái de¿Crees que porque eres local, ¿Puedes intimidarnos? ¿Los forasteros?

打人 抢钱 还占女孩便宜
HSK 5
0:03s
dǎ rén qiǎng qián hái zhàn nǚ hái pián yinos asaltan, nos roban dinero, y acosando a las chicas...

你们仨每人 给自己三个嘴巴 给大家道歉
HSK 5
0:03s
nǐ men sā měi rén gěi zì jǐ sān gè zuǐ bā gěi dà jiā dào qiànEntreguense ustedes mismos tres bofetadas en la cara. Disculpas a todos,

保证以后 不许再劫我们玉县的 就放了你们
HSK 7
0:03s
bǎo zhèng yǐ hòu bù xǔ zài jié wǒ men yù xiàn de jiù fàng le nǐ meny prometo nunca hacerlo asaltar a alguien del condado de Yu otra vez. Entonces te dejaré ir