Cómo usar "今天我什么废话都不多说了" (jīn tiān wǒ shén me fèi huà dōu bù duō shuō le) en el diálogo chino
今天我什么废话都不多说了
Hoy no voy a andarme con rodeos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
liáng xiǎo jiě shí zài shì bù hǎo yì sī a
梁小姐 实在是不好意思啊
“Sra. Liang, de verdad que lo siento mucho.”
LINE 0232:26
PLAYING SCENEjīn今
tiān天
wǒ我
shén什
me么
fèi废
huà话
dōu都
bù不
duō多
shuō说
le了
“Hoy no voy a andarme con rodeos.”
LINE 0332:30
zhī qián de nà xiē shì nà dōu shì wǒ lǎo pó de cuò wǒ zuò wéi tā lǎo gōng a
之前的那些事 那都是我老婆的错 我作为她老公啊
“Lo que pasó antes... todo fue culpa de mi esposa. Como su marido,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 9 of 12)
HSK 2
0:03s
zhēn de jiù méi yǒu qián yī xiāng yī xiāng ná zhè yáng jiǔDe verdad que no hay dinero... para comprar este licor importado por cajas.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lái lái lái gàn le gàn le fá yī bēi a lái lái láiVenga, venga, fondo blanco. Una copa de castigo. Venga, venga.
HSK 1
0:03s
gěi wǒ men bāo fáng lái yī píng èr shí wǔ nián deTrae una botella de 25 años a nuestro reservado.
HSK 4
0:03s
gěi tā men liǎ dào zhēn de gěi wǒ dào diǎn yǐn liào jiù xíng leA ellos dos sírveles del de verdad. A mí ponme un poco de refresco y ya está.
HSK 1
0:03s
nǐ men duì yáng jiǔ de xū qiú liàng xiǎo wǒ shì zhī dào deSu demanda de licor importado es pequeña... eso lo sé.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ men měi tiān diàn lǐ kě yǐ mài duō shǎo píngen realidad, cuántas botellas podemos vender al día en el local...
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ zhuǎn mài a yī yàng kě yǐ mài dé chū jià géPodemos revenderlo. Se puede vender al mismo precio.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù dàn bù shàng liǎn jiǎn zhí gēn méi hē yī yàngNo solo no te pones roja... es como si no hubieras bebido nada.
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me kě néng méi hē ma nǐ zhè jiǔ bú shì jiǎ de ba¿Cómo no voy a haber bebido? ¿No será falso tu alcohol?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ men kě yǐ yòng xiàn jīn qù jìn huò de huàSi pueden comprar la mercancía en efectivo...
HSK 5
0:03s
wǒ ràng gōng sī gěi nǐ men yí gè tè shū de zhé kòu hǎo bù hǎoharé que la empresa les dé un descuento especial. ¿Les parece bien?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn tiān què shí shì wǒ bú duì wǒ xiān gěi nǐ men dào gè qiànPero es verdad que hoy me he equivocado. Primero quiero pedirles disculpas.