Cómo usar "你们家那日子过得 得多困难" (nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán) en el diálogo chino
你们家那日子过得 得多困难
la vida de tu familia debió ser muy difícil.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后不说这事了 我就是觉得你说 那么多年 | wǒ yǐ hòu bù shuō zhè shì le wǒ jiù shì jué de nǐ shuō nà me duō nián | No volveré a hablar de eso. Es que pienso que, durante tantos años, |
| 2▶ | 你们家那日子过得 得多困难 | nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán | la vida de tu familia debió ser muy difícil. |
| 3 | 你还不了解你任阿姨啊 打不死的小强 咋都能活 | nǐ hái bù liǎo jiě nǐ rèn ā yí a dǎ bù sǐ de xiǎo qiáng zǎ dōu néng huó | ¿Acaso no conoces a tu tía Ren? Es como una cucaracha indestructible. Sobrevive a todo. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ bú huì gěi nǐ zhè ge mó guǐ jī huìPorque no te daré a ti, demonio, la oportunidad
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo wǒ yě lái bān jiā de bān jiā jiù xíng bù yòng yí shì gǎnHola, tía. Yo también vine a la mudanza. Solo es una mudanza, no hace falta ceremonia.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn wǎn wǒ qǐng dà huǒ ér chī jiǎo zi bāo jiǎo zi yàn yí hǎo aEsta noche invito a todos a empanadillas. Haremos empanadillas. Tía Yan, genial.
HSK 7
0:03s
wǒ yào chī yáng ròu xiàn de jiǎo zi méi wèn tí jiù nǐ zuì zhuàngQuiero empanadillas de cordero. Sin problema. Tú eres el más fuerte.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ mā yào néng tīng dào nǐ shuō zhè huà dé měi sǐSi mi mamá te oyera decir eso, se moriría de gusto.
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài dōu lǐ kě néng lián yì bǎi kuài qián dōu tāo bù chū láiahora mismo en su bolsillo... probablemente no pueda sacar ni cien yuanes.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s