Cómo usar "你们家那日子过得 得多困难" (nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán) en el diálogo chino
你们家那日子过得 得多困难
la vida de tu familia debió ser muy difícil.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
29:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我以后不说这事了 我就是觉得你说 那么多年 | wǒ yǐ hòu bù shuō zhè shì le wǒ jiù shì jué de nǐ shuō nà me duō nián | No volveré a hablar de eso. Es que pienso que, durante tantos años, |
| 2▶ | 你们家那日子过得 得多困难 | nǐ men jiā nà rì zi guò dé dé duō kùn nán | la vida de tu familia debió ser muy difícil. |
| 3 | 你还不了解你任阿姨啊 打不死的小强 咋都能活 | nǐ hái bù liǎo jiě nǐ rèn ā yí a dǎ bù sǐ de xiǎo qiáng zǎ dōu néng huó | ¿Acaso no conoces a tu tía Ren? Es como una cucaracha indestructible. Sobrevive a todo. |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
yǐ qián zhāng fàng hái shuō wǒ tuō yóu píngAntes, Zhang Fang... decía que yo era una carga.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ qí shí dōu zhī dào tā men xīn lǐ dōu shì zǎ xiǎng dePero en realidad sé... lo que piensan por dentro.
HSK 7
0:03s
zhǐ bù dìng xiàn zài xián huà chuán nǎ ér qù leA saber hasta dónde han llegado los chismes.
HSK 5
0:03s
què yòu bǎ jiā lǐ suǒ yǒu de mì mì dōu gào sù wǒpero me cuentas todos los secretos de tu familia.
HSK 4
0:03s
nǐ dāng rán bù yí yàng le zán men liǎ zhī jiānTú eres diferente, claro. Entre nosotros dos...
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì cháo xiào wǒ dePorque sé... que nunca te burlarás de mí.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè tiān tiān lā chéng qī dào hé zi lái huí pǎo de nà me yuǎnVas y vienes entre Lacheng y Qidaohezi todos los días. Tan lejos...
HSK 1
0:03s
méi shì nǐ bù xiǎng shuō kě yǐ bú yòng shuō deNo pasa nada. Si no quieres decirlo, no hace falta.
HSK 7
0:03s
méi guān xì a zhè shì kě yǐ shuāng biāoNo importa. Podemos tener un doble rasero en esto.
HSK 5
0:03s
wǒ duì nǐ bù néng yǒu mì mì dàn nǐ kě yǐ yǒuYo no puedo tener secretos contigo. Pero tú sí puedes.
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ zhī dào wǒ bú huì cháo xiào nǐ de wǒ kěn dìng bú huì cháo xiào nǐsi lo sabes... No me burlaré de ti. Seguro que no me burlaré de ti.
HSK 4
0:03s
nǐ cóng lái méi yāo qǐng guò wǒ zhè bú shì wǒ jiāNunca me habías invitado. Esta no es mi casa.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ nǎ yǒu nà me duō xīn sī tóng qíng nǐ aNo soy tan considerado como para compadecerte.
HSK 4
0:03s