Cómo usar "什么鬼才蹭你啊 走了走了走了 下车下车" (shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chē) en el diálogo chino

shénmeguǐcáicènga zǒulezǒulezǒule xiàchēxiàchē

¿Quién diablos te está rozando? Vámonos, vámonos. Bajemos.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:27
xíng le xíng le xíng le nǐ bié gēn tā shuō le bié gēn tā shuō le

行了行了行了 你别跟他说了 别跟他说了

Ya basta, ya basta. No hables más con él. Déjalo ya.

LINE 0202:30
PLAYING SCENE
shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chē

什么鬼才蹭你啊 走了走了走了 下车下车

¿Quién diablos te está rozando? Vámonos, vámonos. Bajemos.

LINE 0302:33
shén me jiào guǐ cái cèng nǐ wǒ gào sù nǐ rú guǒ bú shì gǎn shí jiān de huà

什么叫鬼才蹭你 我告诉你 如果不是赶时间的话

¿Cómo que "quién diablos"? Te digo una cosa. Si no tuviera prisa,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:30
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 3 of 3)
打得那个叫惨呀 两个鼻孔直喷血
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà ge jiào cǎn ya liǎng gè bí kǒng zhí pēn xuèFue una paliza terrible. Sangraba a chorros por la nariz.
不是 就是一个客户 你当我傻呀
HSK 5
0:03s
bú shì jiù shì yí gè kè hù nǐ dāng wǒ shǎ yaNo, es solo un cliente. ¿Crees que soy tonta?
为什么不来找我 让司机拼命往我家送东西
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ràng sī jī pīn mìng wǎng wǒ jiā sòng dōng xī¿Por qué no viniste a buscarme? ¿Y enviaste al chófer a llevar cosas a mi casa desesperadamente?
你有什么话就直接说嘛 不要兜圈子 我兜圈子
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō ma bú yào dōu quān zi wǒ dōu quān ziSi tienes algo que decir, dilo directamente. No des rodeos. ¿Yo doy rodeos?
你们这些人脑子是不是有病啊 那你想怎么样
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè xiē rén nǎo zi shì bú shì yǒu bìng a nà nǐ xiǎng zěn me yàng¿Es que ustedes están enfermos de la cabeza? Entonces, ¿qué quieres?
我想让你去打金林生 他老婆打我几下
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xiàQuiero que vayas a golpear a Jin Linsheng. Las veces que su esposa me golpeó,
你可以再等一等
HSK 1
0:03s
nǐ kě yǐ zài děng yī děngque esperes un poco más
我真的快要憋死了 我现在每天看到他
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de kuài yào biē sǐ le wǒ xiàn zài měi tiān kàn dào tāRealmente siento que me asfixio Ahora, cada día que lo veo
我都恨不得冲他破口大骂 拿着东西朝他脸上扔过去
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng tā pò kǒu dà mà ná zhe dōng xī cháo tā liǎn shàng rēng guò qùme muero por gritarle e insultarlo y tirarle cosas a la cara
今天体检的那个医院给我打电话
HSK 4
0:03s
jīn tiān tǐ jiǎn de nà ge yī yuàn gěi wǒ dǎ diàn huàHoy me llamaron del hospital del chequeo.
我们先起来 来
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān qǐ lái láiLevantémonos primero. Ven.
我甚至有些恶意地在想 李东明是不是知道了
HSK 7
0:03s
wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào leIncluso pensé con cierta malicia... si Li Dongming se enteró de que...
赵玫 我在我在我在
HSK 1
0:03s
zhào méi wǒ zài wǒ zài wǒ zàiZhao Mei. Estoy aquí, estoy aquí.
两个高级合伙人 同时得癌的概率能有多大
HSK 7
0:03s
liǎng gè gāo jí hé huǒ rén tóng shí dé ái de gài lǜ néng yǒu duō dàdos socios sénior, ¿qué probabilidad hay de que tengan cáncer a la vez?
她在沙发上睡
HSK 3
0:03s
tā zài shā fā shàng shuìDuerme en el sofá
根本盯不住 嫂子真够不容易的
HSK 7
0:03s
gēn běn dīng bú zhù sǎo zi zhēn gòu bù róng yì deno aguantaría despierta. Qué duro lo tiene tu mujer.
忙那什么项目啊 客户啊
HSK 5
0:03s
máng nà shén me xiàng mù a kè hù aocupados con proyectos y clientes,
什么叫作真爱无价
HSK 4
0:03s
shén me jiào zuò zhēn ài wú jiàLo que significa que el amor verdadero no tiene precio.