Cómo usar "难不成我还真有点赚钱的天赋" (nán bù chéng wǒ hái zhēn yǒu diǎn zhuàn qián de tiān fù) en el diálogo chino
难不成我还真有点赚钱的天赋
¿Acaso realmente tengo talento para ganar dinero?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:16
zhè这
yě也
néng能
zhuàn赚
qián钱
“¿Esto también da dinero?”
LINE 0212:19
PLAYING SCENEnán难
bù不
chéng成
wǒ我
hái还
zhēn真
yǒu有
diǎn点
zhuàn赚
qián钱
de的
tiān天
fù赋
“¿Acaso realmente tengo talento para ganar dinero?”
LINE 0312:22
lì shǐ shì wú xù qiě chōng mǎn qiǎo hé de nǐ dào yě bù bì rú cǐ zì xìn
历史是无序且充满巧合的 你倒也不必如此自信
“La historia es desordenada y llena de coincidencias. No deberías tener tanta confianza.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a¿Qué juego es Pacto de los Generales Divinos? ¿Qué juego es Pacto de los Generales Divinos?
HSK 5
0:03s
zěn me méi tīng shuō guò ya wǒ yě méi tīng shuō guò¿Cómo es que no he oído hablar de él? Yo tampoco he oído hablar de él.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xià miàn jiù ràng wǒ men yòng rè liè de zhǎng shēng huān yíng péi zǒngAhora, con un caluroso aplauso, demos la bienvenida al Jefe Pei
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men jiǎng jiǎng shén jiāng qì yuēpara que nos hable de Pacto de los Generales Divinos.
HSK 7
0:03s
shén jiāng qì yuē shén me yóu xì aPacto de los Generales Divinos ¿Qué clase de juego es este?
HSK 7
0:03s
míng míng zǎo shàng líng xuān chuán yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu aEsta mañana no tenía nada de publicidad. No se oía ni una palabra sobre él.
HSK 7
0:03s
jiā rén men nǐ men wán guò shén jiāng qì yuē maFamilia, ¿habéis jugado a Pacto de los Generales Divinos?
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ hěn fù zé rèn dì gēn nǐ men shuō shén jiāng qì yuēPuedo deciros con total responsabilidad que Pacto de los Generales Divinos
HSK 5
0:03s
wéi yī néng kè zhǐ yǒu yī zhāng zhōng shēn kǎ cái shí kuài qiánLo único que puedes comprar es un Pase vitalicio. Solo cuesta diez yuanes.
HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí neOs digo una cosa, cada persona tiene cien tiradas al día. Y tiene sistema antiadicción.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de wán jiā dōu zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàngTodos los jugadores empiezan desde la misma línea.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng rén dōu néng chōu SSR( tè jí chāo xī yǒu )Cualquiera puede sacar un SSR (Súper Súper Raro).
HSK 5
0:03s
lùn rén mín bì wán jiā de wán bài xióng qǐ a xiōng dì menEs la derrota total de los jugadores de pago. ¡Vamos allá, hermanos!
HSK 7
0:03s
yóu xì zuò dé zhè me cāng cù gēn běn méi yǒu lǐ yóuEl juego se hizo con tanta prisa... No hay ninguna razón
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zǒng wǒ dǒng nín zhī qián nín bù ràng wǒ cāo xīnJefe Pei, le entiendo. Antes no me dejaba preocuparme
HSK 2
0:03s
kāi xiāng bīn duì duì duì nà wǒ men jīn tiān wǎn shàng jiù kāi xiāng bīn¡Abrir champán! Sí, sí, sí. Entonces esta noche abriremos champán