Cómo usar "我们就迎难而上嘛" (wǒ men jiù yíng nán ér shàng ma) en el diálogo chino

menjiùyíngnánérshàngma

enfrentémosla de cara.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:54
fēi cháng hǎo a sī bó bú yào hài pà jìng zhēng rú guǒ bì bù kāi

非常好啊 思博 不要害怕竞争 如果避不开

Eso es genial. Sibo, no temas a la competencia. Si no podemos evitarla,

LINE 0230:59
PLAYING SCENE
men
jiù
yíng
nán
ér
shàng
ma

enfrentémosla de cara.

LINE 0331:05
zhè cì wǒ men jǐn liàng ràng gū dǎo qiāng wáng hé dàn hén tóng tiān fā shòu

这次我们尽量让孤岛枪王 和弹痕同天发售

Esta vez intentemos que Rey Tirador de la Isla salga el mismo día que Cicatriz de Bala.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp30:59
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)
您对我这么好 我想说点实话
HSK 6
0:03s
nín duì wǒ zhè me hǎo wǒ xiǎng shuō diǎn shí huàUsted me trata tan bien, que quiero decirle la verdad:
你还记不记得你对我的承诺
HSK 6
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé nǐ duì wǒ de chéng nuò¿Recuerdas lo que me prometiste?
我就永远不会失望
HSK 4
0:03s
wǒ jiù yǒng yuǎn bú huì shī wàngnunca me decepcionaré.
我们也花个大的 做端游
HSK 1
0:03s
wǒ men yě huā gè dà de zuò duān yóuNosotros también apostaremos fuerte. Haremos un juego de cliente para PC.
你首先想到的居然是加班 长此以往下去
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xiān xiǎng dào de jū rán shì jiā bān cháng cǐ yǐ wǎng xià qùlo primero que piensas es en horas extra. Si esto continúa así,
你会丧失所有的技能
HSK 6
0:03s
nǐ huì sàng shī suǒ yǒu de jì néngperderás todas tus habilidades.
你一定要跳出固有思维
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào tiào chū gù yǒu sī wéiDebes pensar fuera de la caja.
重要的不是完美 而是完成
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngLo importante no es la perfección, sino terminar.
好了 多的我就不跟你说了 最近你也很辛苦
HSK 4
0:03s
hǎo le duō de wǒ jiù bù gēn nǐ shuō le zuì jìn nǐ yě hěn xīn kǔBueno, no te diré más. Has trabajado duro últimamente.
下班的时候去拿下加班费
HSK 1
0:03s
xià bān de shí hòu qù ná xià jiā bān fèiRecojan el pago de horas extra al salir.
你不要搞了 瞎搞
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào gǎo le xiā gǎoDeja de hacer eso, es una tontería.
我本来就觉得 这个游戏就换皮呀 没有搞头的呀
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù jué de zhè ge yóu xì jiù huàn pí ya méi yǒu gǎo tóu de yaYo ya pensaba que este juego es solo un refrito. No tiene futuro.
我们再改进就是了 你别太难过了
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gǎi jìn jiù shì le nǐ bié tài nán guò leSolo tenemos que mejorarlo. No te pongas tan triste.
方案 通过了
HSK 5
0:03s
fāng àn tōng guò leLa propuesta fue aprobada.
啥 真通过了
HSK 4
0:03s
shá zhēn tōng guò le¿Qué? De verdad fue aprobada.
博哥 你坐下说
HSK 1
0:03s
bó gē nǐ zuò xià shuōSibo, siéntate y cuéntanos.
这什么名字
HSK 1
0:03s
zhè shén me míng zì¿Qué clase de nombre es ese?
而且绝不允许我们加班
HSK 4
0:03s
ér qiě jué bù yǔn xǔ wǒ men jiā bānY nos prohibió terminantemente hacer horas extra.
弹痕都已经做这么久了 我们现在才刚开始
HSK 3
0:03s
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐCicatriz de Bala lleva mucho tiempo en desarrollo. Nosotros acabamos de empezar.
根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāoNo nos dará tiempo. Aunque lo terminemos, será muy tosco.