Cómo usar "省得我一个个发派" (shěng de wǒ yí gè gè fā pài) en el diálogo chino
省得我一个个发派
shěng de wǒ yí gè gè fā pài
Así no tengo que echarlos uno por uno.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走了倒好 | zǒu le dào hǎo | Mejor que se hayan ido. |
| 2▶ | 省得我一个个发派 | shěng de wǒ yí gè gè fā pài | Así no tengo que echarlos uno por uno. |
| 3 | 这外头的人离了心 最多也就拍拍屁股让他们走人 | zhè wài tou de rén lí le xīn zuì duō yě jiù pāi pāi pì gǔ ràng tā men zǒu rén | Si los de afuera ya no están con nosotros, a lo mucho podemos echarlos. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
láo fán liù yé yé huí qù zhuǎn gào zhǔ jiā de rénPor favor, vuelva y dígales a los de la casa principal
HSK 6
0:03s
pà shì bǎ mò fāng quán dā jìn qù yě hái bù gòuMe temo que ni entregando todo el taller de tinta alcanzaría.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu zhè fāng zi tā jiù yuàn yì chū shǒuque si tenemos esa fórmula, está dispuesto a ayudarnos
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō tā yào yuàn yì qù bié jiā dāng gè dà shī fūEn teoría, si quisiera trabajar como maestro para otra familia,
HSK 7
0:03s
bù rán zhè yàng wǒ qǐng wǒ diē nǐ yī zhāng pìn shūEntonces le pediré a mi padre que redacte una carta formal
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng yào bǎo zhù tián jiā mò fāngtengo que salvar el taller de tinta de la familia Tian.
HSK 7
0:03s
qǐng bā yé chū shǒu jué fēi yǒu yì wéi nánpedirle ayuda al Sr. Jinshui no es ponerlo en una situación difícil.
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì méi yǒu bàn fǎ nǐ wǒ chéng hūnDe verdad no tengo otra salida. Nos casamos
HSK 7
0:03s
wǒ duì nǐ de yī piàn zhēn xīn rì yuè kě jiànmi amor por ti es sincero. El cielo puede dar fe.
HSK 7
0:03s