Cómo usar "省得我一个个发派" (shěng de wǒ yí gè gè fā pài) en el diálogo chino
省得我一个个发派
shěng de wǒ yí gè gè fā pài
Así no tengo que echarlos uno por uno.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走了倒好 | zǒu le dào hǎo | Mejor que se hayan ido. |
| 2▶ | 省得我一个个发派 | shěng de wǒ yí gè gè fā pài | Así no tengo que echarlos uno por uno. |
| 3 | 这外头的人离了心 最多也就拍拍屁股让他们走人 | zhè wài tou de rén lí le xīn zuì duō yě jiù pāi pāi pì gǔ ràng tā men zǒu rén | Si los de afuera ya no están con nosotros, a lo mucho podemos echarlos. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
cǐ fān yě shì wǒ yī shí xīn jí cái shuō chū zhè xiē hú tú huàEsta vez me desesperé y dije esas tonterías.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǎo zhù yá wǎng qián zǒu jiù méi yǒu shén me guò bù qù de kǎny siga adelante con determinación, no hay obstáculo que no pueda superar.
HSK 7
0:03s
zhè shì bù néng pán suàn dào bā yé tóu shàng xiàn zài hǎo leno debíamos meter al Sr. Jinshui en esto. Y ahora mira.
HSK 7
0:03s
zhēn niáng yīn wèi zhè shì nǎo le wǒ diē nín mǎn yì le maZhen se enojó conmigo por esto. Padre, ¿ya estás satisfecho?
HSK 4
0:03s
dào dǐ fā shēng shén me shì le nín màn màn shuō a¿qué ocurrió exactamente? Cuénteme con calma.
HSK 7
0:03s
piān piān xiàn zài dāng jiā de yòu shì nà ge luò wén sōngPara colmo, quien manda ahora es Luo Wensong.
HSK 7
0:03s
jiù shì chōng zhe diē wǒ yě bù kě néng dā yìngAunque solo sea por respeto a tu padre, no puedo aceptar.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ tián běn chāng zhè me yī hào rén wù kě xī lesino también tú, Tian Benchang. Qué lástima.
HSK 6
0:03s
xiàn zài bù zhǐ shēng yì zuò bù chéng yǎn kàn yào dào jiā de xīn niáng zǐAhora no solo se arruinó ese negocio, sino que hasta estás por perder