Cómo usar "省得我一个个发派" (shěng de wǒ yí gè gè fā pài) en el diálogo chino
省得我一个个发派
shěng de wǒ yí gè gè fā pài
Así no tengo que echarlos uno por uno.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:16
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走了倒好 | zǒu le dào hǎo | Mejor que se hayan ido. |
| 2▶ | 省得我一个个发派 | shěng de wǒ yí gè gè fā pài | Así no tengo que echarlos uno por uno. |
| 3 | 这外头的人离了心 最多也就拍拍屁股让他们走人 | zhè wài tou de rén lí le xīn zuì duō yě jiù pāi pāi pì gǔ ràng tā men zǒu rén | Si los de afuera ya no están con nosotros, a lo mucho podemos echarlos. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
zán men gěi bù chū lái rén jiā zì rán shì yào zǒu deSi no podemos pagarla, es natural que se vayan.
HSK 7
0:03s
dōu hái méi yǒu còu qí jiù xiǎng zhe bāng chèn tā yī xiēla mitad de su ajuar nupcial. Por eso quise ayudarla un poco.
HSK 7
0:03s
qiě wǒ zhī qián shí bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔAdemás, cuando retiré el dinero, dejé por escrito
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ huì hán le liù fáng hé qī fáng de xīn bì zuǐsolo va a herir a la sexta y la séptima rama. Cállate.
HSK 4
0:03s
nán dào tā zuò shì hái yào nǐ de tóng yì ma¿Acaso necesita tu aprobación para hacer las cosas?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ yī shēn de běn shì dōu dài rù tián jiāa la familia Tian solo por cariño a tu nieta.
HSK 5
0:03s
jiù zài méi yǒu zhàn guò lǐ jiā de yì diǎn hǎo chùno hemos tomado nada de la familia Li.
HSK 7
0:03s
wǎng rì bú huì jīn hòu gèng bú huìAntes no lo hicimos, y mucho menos lo haremos en el futuro.
