Cómo usar "这休息日也忙得跟打仗似的" (zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì de) en el diálogo chino
这休息日也忙得跟打仗似的
pero hasta los fines de semana está ocupada como en una guerra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:05
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看妈妈 工作日也就算了 | kàn kàn mā mā gōng zuò rì yě jiù suàn le | Mira a mamá, los días de trabajo está bien, |
| 2▶ | 这休息日也忙得跟打仗似的 | zhè xiū xī rì yě máng dé gēn dǎ zhàng shì de | pero hasta los fines de semana está ocupada como en una guerra. |
| 3 | 那还不是因为你不给力 我还不给力 胡文静同志 | nà hái bú shì yīn wèi nǐ bù gěi lì wǒ hái bù gěi lì hú wén jìng tóng zhì | Eso es porque tú no ayudas lo suficiente. ¿Yo no ayudo lo suficiente? Camarada Hu Wenjing, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
àn lǐ lái shuō tā yīng gāi shì dīng lái de mài jiāEn teoría, él debería ser el vendedor de Ding Lai.
HSK 7
0:03s
zěn me huì dài zhe xiàn jīn lái jiàn dīng lái ne¿Por qué traería efectivo para ver a Ding Lai?
HSK 4
0:03s
yí gè xiǎo shí yí gè xiǎo shí wǒ bǎo zhèng tā néng lā chū láiUna hora. Te garantizo que en una hora lo expulsa.
HSK 6
0:03s
tā jiù lì yòng rén tǐ lái yùn dú yùn dú de zhè ge rén tǐy usó un cuerpo humano para transportar droga? La persona que transporta la droga
HSK 6
0:03s
tā yī shí bàn huì tā yě pái bù chū lái tā yòu gǎn zhe yào gēn rén jiā jiāo yìno puede expulsarla tan rápido. Él tenía prisa por hacer la transacción.
HSK 5
0:03s
zhè méi máo bìng ba yǒu méi yǒu kě néng shì zhè zhǒng qíng kuàngEso tiene sentido, ¿no? ¿Es posible que sea esta situación?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn yì bān zhè zhǒng xiǎo lǚ guǎn dēng jì dōu bú huì chá dé hěn yánPero en general estos hoteles pequeños no revisan el registro muy estrictamente.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng le xiǎng wǒ zhǐ néng gēn nǐ shāng liángque he estado pensando, solo puedo hablarlo contigo.
HSK 3
0:03s
xiǎo yǎ ràng wǒ qù bāng tā péng yǒu jiē hái zi neXiaoya me pidió que recogiera a los hijos de su amiga.
HSK 6
0:03s
nǐ xiān máng huí tóu zài shuō ba zhè shì bù zháo jíVe a hacer lo tuyo. Hablamos después. No es urgente.
HSK 7
0:03s
nǎi nǎi gěi nǐ men zuò hǎo chī de qù bié fèi jìn le māLa abuela les preparará algo rico. No te molestes, mamá.
HSK 4
0:03s