Cómo usar "你肉麻死了 还心药" (nǐ ròu má sǐ le hái xīn yào) en el diálogo chino
你肉麻死了 还心药
Eres tan cursi. ¿Medicina interna?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
30:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心病心药医 你就是我的心药 | xīn bìng xīn yào yī nǐ jiù shì wǒ de xīn yào | La enfermedad interna debe tratarse con medicina interna. Eres mi medicina interna. |
| 2▶ | 你肉麻死了 还心药 | nǐ ròu má sǐ le hái xīn yào | Eres tan cursi. ¿Medicina interna? |
| 3 | 真的 | zhēn de | De verdad. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
tā bú shì shuō guò qù wán yí gè yuè jiù huí lái ma¿Nos dijo que volvería después de divertirse un mes?
HSK 4
0:03s
nǐ zì xìn yì diǎn hǎo bù hǎo yǒu shuí huì tǎo yàn nǐ aEstás seguro, ¿está bien? ¿Quién te odia?
HSK 4
0:03s
duì péi wǒ mā chī gè fàn shén me de wǒ mā wēi xìn nǐ jiā le baSí, acompañaras a mi mamá a comer. ¿Agregas a mi mamá al WeChat?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì gù yì de wǒ yǐ wéi shì wǒ de shǒu jīNo lo hice a propósito, pensé que era mi teléfono.
HSK 2
0:03s
wǒ wàng le gào sù nǐ le tā ràng nǐ gěi tā huí gè diàn huàMe olvidé de contarte. Ella te pidió que la llamaras.
HSK 2
0:03s
tā shuō jiù huí lái wán yí gè yuè gàn má zhǎo gōng zuòSi dijo que volvería en mes. ¿Por qué ha buscado trabajo?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō tā nà ge nà me nán chán de mā zěn me jiù tū rán tóng yì leMe preguntaba por qué su madre que es tan problemática, había aceptado de repente.
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì yě shì piàn zhào huá guāng huí lái de ba zěn me kě néng¿No le mentirás también a Zhao Huaguang para volver? No es posible.
HSK 4
0:03s
shēng wù xué shàng de fù qīn hǎo ba fán bù fánPadre biológico, ¿está bien? Que molesta.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn chī lǐng dǎo de fàn zá lǐng dǎo de guōMíralo, come la comida del jefe, aplasta la olla del jefe.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè hǎi cháo lín shí dǎ le tuì táng gǔDices que Hai Chao está retirado temporalmente.
