Cómo usar "也是 暗恋嘛" (yě shì àn liàn ma) en el diálogo chino

yě也shì是 àn暗liàn恋ma嘛

Bueno, es un amor secreto después de todo.

HSK Vocabulary
嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
37:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不太清楚wǒ bù tài qīng chǔNo lo sé.
2▶也是 暗恋嘛yě shì àn liàn maBueno, es un amor secreto después de todo.
3他怎么连暗恋的事 都跟你说呀tā zěn me lián àn liàn de shì dōu gēn nǐ shuō ya¿Por qué te habla de su amor secreto?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)
既然是顺其自然的话 那你去问
HSK 7
0:03s
既然是顺其自然的话 那你去问
jì rán shì shùn qí zì rán de huà nà nǐ qù wènYa que es natural, entonces vas a preguntar,

不过你嘛 我还是了解的
HSK 6
0:03s
不过你嘛 我还是了解的
bù guò nǐ ma wǒ hái shì liǎo jiě dePero te conozco mucho.

心病心药医 你就是我的心药
HSK 7
0:03s
心病心药医 你就是我的心药
xīn bìng xīn yào yī nǐ jiù shì wǒ de xīn yàoLa enfermedad interna debe tratarse con medicina interna. Eres mi medicina interna.

你肉麻死了 还心药
HSK 4
0:03s
你肉麻死了 还心药
nǐ ròu má sǐ le hái xīn yàoEres tan cursi. ¿Medicina interna?

你够了够了够了 酸死了
HSK 4
0:03s
你够了够了够了 酸死了
nǐ gòu le gòu le gòu le suān sǐ le¡Basta! Eres tan cursi.

我倒是挺开心的
HSK 6
0:03s
我倒是挺开心的
wǒ dǎo shì tǐng kāi xīn deEstoy muy feliz.

我觉得她那个时候反悔 跟我有关系
HSK 3
0:03s
我觉得她那个时候反悔 跟我有关系
wǒ jué de tā nà ge shí hòu fǎn huǐ gēn wǒ yǒu guān xìCreo que su arrepentimiento tiene algo que ver conmigo.

我要是去相亲 我对象有个 这么难搞的女儿
HSK 5
0:03s
我要是去相亲 我对象有个 这么难搞的女儿
wǒ yào shì qù xiāng qīn wǒ duì xiàng yǒu gè zhè me nán gǎo de nǚ érSi vas a una cita a ciegas, y mi pareja tiene una hija tan molestosa,

我还自己一个人 躲在被窝里偷偷哭过呢
HSK 6
0:03s
我还自己一个人 躲在被窝里偷偷哭过呢
wǒ hái zì jǐ yí gè rén duǒ zài bèi wō lǐ tōu tōu kū guò neIncluso lloraba a escondidas bajo las sábanas.

你是躲在被窝里 偷偷吃糖吧
HSK 6
0:03s
你是躲在被窝里 偷偷吃糖吧
nǐ shì duǒ zài bèi wō lǐ tōu tōu chī táng ba¿Te escondes en la cama y comes dulces en secreto?

小时候根本不懂 人为什么要结婚
HSK 5
0:03s
小时候根本不懂 人为什么要结婚
xiǎo shí hòu gēn běn bù dǒng rén wéi shén me yào jié hūnCuando era joven, no entendía por qué la gente se casaba.

以后 我们三个 好好陪着爸爸们
HSK 4
0:03s
以后 我们三个 好好陪着爸爸们
yǐ hòu wǒ men sān gè hǎo hǎo péi zhe bà bà menEn el futuro, los tres nos quedaremos con nuestros papás.

行 那我跟我爸说一声 来家里吃个饭吧
HSK 3
0:03s
行 那我跟我爸说一声 来家里吃个饭吧
xíng nà wǒ gēn wǒ bà shuō yī shēng lái jiā lǐ chī gè fàn baOk, déjame decirle a mi papá. Vienes a mi casa a comer.

谢谢 破费了 先放那边吧
HSK 3
0:03s
谢谢 破费了 先放那边吧
xiè xiè pò fèi le xiān fàng nà biān baGracias. Puedes ponerlo ahí.

你别这么客气 大家都是同事嘛
HSK 6
0:03s
你别这么客气 大家都是同事嘛
nǐ bié zhè me kè qì dà jiā dōu shì tóng shì maNo seas tan educado. Somos colegas.

明天晚上你有没有时间 那个话剧
HSK 4
0:03s
明天晚上你有没有时间 那个话剧
míng tiān wǎn shàng nǐ yǒu méi yǒu shí jiān nà ge huà jù¿Tienes tiempo mañana por la noche? El drama

放心不下你喜欢的女生
HSK 3
0:03s
放心不下你喜欢的女生
fàng xīn bù xià nǐ xǐ huān de nǚ shēng¿Estás preocupado por la chica que te gusta?

分隔两地的话根本没戏
HSK 5
0:03s
分隔两地的话根本没戏
fēn gé liǎng dì de huà gēn běn méi xìSi la pareja está separada, no resulta nada bueno

你能不能 不要对我男朋友 那么凶啊
HSK 7
0:03s
你能不能 不要对我男朋友 那么凶啊
nǐ néng bù néng bú yào duì wǒ nán péng yǒu nà me xiōng a¿No puedes ser tan cruel con mi novio?

我一个搞创作的 你还想让我 找个什么样的
HSK 5
0:03s
我一个搞创作的 你还想让我 找个什么样的
wǒ yí gè gǎo chuàng zuò de nǐ hái xiǎng ràng wǒ zhǎo gè shén me yàng deSoy una artista. ¿Qué tipo de hombre quieres que encuentre?

PreviousNext