Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "还不都是梦梦连累的?" (hái bù dōu shì mèng mèng lián lěi de ?) en el diálogo chino

还不都是梦梦连累的?

hái bù dōu shì mèng mèng lián lěi de ?

Todo es culpa de Mengmeng.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
12:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1连只苍蝇都不飞进来lián zhǐ cāng yíng dōu bù fēi jìn láiNo entra ni una mosca.
2还不都是梦梦连累的?hái bù dōu shì mèng mèng lián lěi de ?Todo es culpa de Mengmeng.
3你们听着啊 以后哪个都不许再提起梦梦nǐ men tīng zhe a yǐ hòu nǎ ge dōu bù xǔ zài tí qǐ mèng mèngEscúchame. Tienen prohibido volver a hablar de Mengmeng.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
老子把你另一条腿也打瘸
HSK 7
0:03s
lǎo zi bǎ nǐ lìng yī tiáo tuǐ yě dǎ quéTambién te romperé la otra pierna.

- 哪个喊你动老子的包? - 我自己买的精油
HSK 4
0:03s
- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ? - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóu¿Quién te dijo que lo tocaras? Pagué por eso.

哪个喊你动老子的包?
HSK 4
0:03s
nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ?Señor Song.

全魏阳没有第二个宋老板
HSK 5
0:03s
quán wèi yáng méi yǒu dì èr gè sòng lǎo bǎnSolo hay un señor Song en Weiyang.

就是他跟钢厂那个杜瘸子搞出来的
HSK 5
0:03s
jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deFue por él y Du el Cojo, de la fábrica de acero.

这两个人是魏阳出了名的冤家
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāSe sabe que esos dos son enemigos.

宋老板 莫打了 宋老板 莫打了
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ leSeñor Song, perdóneme. Señor Song, perdóneme.

- 嘴硬 - 莫打了
HSK 1
0:03s
- zuǐ yìng - mò dǎ le- ¿Sigues llorando? - Perdóneme.

什么叫做“命比纸薄”?
HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò “ mìng bǐ zhǐ báo ”?Dicen que la vida es tan frágil como el papel.

还不如几张纸
HSK 4
0:03s
hái bù rú jǐ zhāng zhǐvale menos que un trozo de papel.

他就把梦梦打进医院去了
HSK 3
0:03s
tā jiù bǎ mèng mèng dǎ jìn yī yuàn qù lePor eso la golpeó y la mandó al hospital.

你们老板不管管吗? 她不敢管
HSK 5
0:03s
nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ? tā bù gǎn guǎn¿Tu jefa no hizo nada? No se atrevía.

房子都是宋老板租给她的 她怎么管?
HSK 5
0:03s
fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ?El señor Song le alquiló el lugar. ¿Qué podía hacer?

梦梦就是说她不想当二奶
HSK 4
0:03s
mèng mèng jiù shì shuō tā bù xiǎng dāng èr nǎiSimplemente no quería ser una amante.

我手上这个东西绝对可靠
HSK 5
0:03s
wǒ shǒu shàng zhè ge dōng xī jué duì kě kàoLo que tengo a mano es totalmente confiable.

时机到了 我一定让你亲眼看到
HSK 7
0:03s
shí jī dào le wǒ yí dìng ràng nǐ qīn yǎn kàn dàoSe lo mostraré cuando llegue el momento.

只不过我现在手上还差点儿资金
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnPero ahora mismo estoy un poco corto de dinero.

这句话是不是有点耳熟?
HSK 3
0:03s
zhè jù huà shì bú shì yǒu diǎn ěr shú ?¿No te resulta familiar?

你是说录像厅那个买凶的?
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ?¿Te refieres al tipo del videoclub?

一句醉话 做不得真
HSK 3
0:03s
yī jù zuì huà zuò bù dé zhēnEse tipo estaba borracho. No cuenta.