Cómo usar "一句醉话 做不得真" (yī jù zuì huà zuò bù dé zhēn) en el diálogo chino
一句醉话 做不得真
Ese tipo estaba borracho. No cuenta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是说录像厅那个买凶的？ | nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？ | ¿Te refieres al tipo del videoclub? |
| 2▶ | 一句醉话 做不得真 | yī jù zuì huà zuò bù dé zhēn | Ese tipo estaba borracho. No cuenta. |
| 3 | 这宋青松又不缺女人 没有必要和一个按摩女较真 | zhè sòng qīng sōng yòu bù quē nǚ rén méi yǒu bì yào hé yí gè àn mó nǚ jiào zhēn | Song Qingsong tiene suficientes mujeres. ¿Por qué le importaba tanto una masajista? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi wǒ chuān nǚ zhuāng nǐ yìng shì yǐ wéi wǒ dǎ bù sǐ nǐ ma ？¿Ropa de mujer? ¿Crees que te lo voy a poner fácil?
HSK 7
0:03s
nà nín zuì jìn zài lóu lǐ miàn yǒu yù jiàn shén me bù xún cháng de rén hé shì ma ？¿Ha visto algo raro en el edificio últimamente?
HSK 2
0:03s
tīng de dào nán de 、 nǚ de zài nà ér guǐ kū láng háo deSiempre se oyen hombres y mujeres llorando y gritando en mitad de la noche.
HSK 5
0:03s
shì nà ge sòng lǎo bǎn yòng lái bāo èr nǎi de yaDicen que el señor Song tiene a su amante en el 1703.
HSK 4
0:03s
pǎo dào wǒ zhè ér lái xiū yī fú zhòng diǎn shì shén me ？a que les arreglen la ropa. ¿Sabe qué?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men jiā nà ge mén yī kāi jiù gā zhī gā zhī dì xiǎngEsa puerta chirría cada vez que se abre.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
- jìn qù kàn yī xià - nà kěn dìng bù xíng aDéjeme dar un vistazo. Me temo que no puedo.
