Cómo usar "啥意思啊 办卡不让办吗" (shá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma) en el diálogo chino

shásia bànràngbànma

¿Qué significa esto? ¿No dejan hacerse socio?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
shuì ba fàng xià yī qiè fán nǎo xiǎng shòu píng jìng rén shēng

睡吧 放下一切烦恼 享受平静人生

Duerme Deja atrás todas las preocupaciones Disfruta de una vida tranquila

LINE 0205:53
PLAYING SCENE
shá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma

啥意思啊 办卡不让办吗

¿Qué significa esto? ¿No dejan hacerse socio?

LINE 0305:57
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng le

不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了

No, no es eso, señor Es una regla de nuestro jefe

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp05:53
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 11 of 12)
做游戏还得是天火 天火做的游戏我才玩
HSK 3
0:03s
zuò yóu xì hái dé shì tiān huǒ tiān huǒ zuò de yóu xì wǒ cái wánPara hacer juegos, tiene que ser Fuego Celestial. Solo juego a los juegos de Fuego Celestial.
今天晚上 庆祝庆祝
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng qìng zhù qìng zhùEsta noche, vamos a celebrar.
现在回头是岸 全网恶评已成定局
HSK 6
0:03s
xiàn zài huí tóu shì àn quán wǎng è píng yǐ chéng dìng júahora Redención tiene malas críticas aseguradas en toda la red.
我们也算是 取得了阶段性的成果
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì qǔ dé le jiē duàn xìng de chéng guǒPodemos decir que hemos logrado un éxito parcial.
放个完整的吧 收到
HSK 5
0:03s
fàng gè wán zhěng de ba shōu dàotómense el descanso completo. Recibido.
确实造成了很大的亏空
HSK 5
0:03s
què shí zào chéng le hěn dà de kuī kōngy realmente ha causado un gran déficit.
成本都给我降下来 没事 我可以自付 我可以自付
HSK 5
0:03s
chéng běn dōu gěi wǒ jiàng xià lái méi shì wǒ kě yǐ zì fù wǒ kě yǐ zì fùReduzcan los costos. No pasa nada, puedo pagar yo mismo. Puedo pagar yo mismo.
这个不报了 这几个都不报了啊
HSK 7
0:03s
zhè ge bù bào le zhè jǐ gè dōu bù bào le aEsto no lo reportaré. Estos tampoco los reportaré.
我非常满意
HSK 3
0:03s
wǒ fēi cháng mǎn yìme deja muy satisfecho.
所以我要借此机会 感谢大家
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào jiè cǐ jī huì gǎn xiè dà jiāAsí que quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos.
不是 咱取得啥成绩了
HSK 4
0:03s
bú shì zán qǔ dé shá chéng jì leEspera, ¿qué resultados hemos logrado?
他这个样子 不知道的还以为是庆功宴呢
HSK 4
0:03s
tā zhè ge yàng zi bù zhī dào de hái yǐ wéi shì qìng gōng yàn neAl verlo así, cualquiera pensaría que es una fiesta de celebración.
裴总是不是精神受什么刺激了
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì jīng shén shòu shén me cì jī le¿Será que el Jefe Pei sufrió algún trauma mental?
他不会是用这种方式 来批评咱们吧
HSK 4
0:03s
tā bú huì shì yòng zhè zhǒng fāng shì lái pī píng zán men ba¿No será que está usando esta forma para criticarnos?
裴总 是不是在用精神胜利法
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì zài yòng jīng shén shèng lì fǎ¿El Jefe Pei estará usando el método de victoria espiritual
鼓励咱们呢 我都懵了
HSK 4
0:03s
gǔ lì zán men ne wǒ dōu měng lepara animarnos? Estoy confundido.
咱们账户是不是真进钱了 我问问郝琼
HSK 5
0:03s
zán men zhàng hù shì bú shì zhēn jìn qián le wǒ wèn wèn hǎo qióng¿De verdad entró dinero en nuestra cuenta? Le preguntaré a Hao Qiong.
郝琼 咱们是不是真挣钱了
HSK 3
0:03s
hǎo qióng zán men shì bú shì zhēn zhèng qián leHao Qiong. ¿De verdad ganamos dinero?
郝琼你笑啥呀 是不是真挣钱了
HSK 5
0:03s
hǎo qióng nǐ xiào shá ya shì bú shì zhēn zhèng qián leHao Qiong, ¿de qué te ríes? ¿Es verdad que ganamos dinero?
我就喜欢配着大米饭一块吃
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xǐ huān pèi zhe dà mǐ fàn yī kuài chīA mí me gusta comerlo con arroz.