¿Qué significa "我现在做的新游戏马上就要发售了现在很重要" (wǒ xiàn zài zuò de xīn yóu xì mǎ shàng jiù yào fā shòu le xiàn zài hěn zhòng yào)?

wǒ我xiàn现zài在zuò做de的xīn新yóu游xì戏 mǎ马shàng上jiù就yào要fā发shòu售le了 xiàn现zài在hěn很zhòng重yào要

El nuevo juego que estoy haciendo ahora está a punto de salir a la venta Ahora es muy importante

Idioms & Colloquial Expressions

mǎ马

Grammar Patterns

在...游

马上就...了

就要...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:41

wǒ jiā bān bù lèi jiā bān hěn zhèng cháng de méi shén me de

我加班不累加班很正常的没什么的

“No me cansa trabajar horas extra Hacer horas extra es muy normal No es nada”

LINE 0232:46

PLAYING SCENE

wǒ xiàn zài zuò de xīn yóu xì mǎ shàng jiù yào fā shòu le xiàn zài hěn zhòng yào

我现在做的新游戏马上就要发售了现在很重要

“El nuevo juego que estoy haciendo ahora está a punto de salir a la venta Ahora es muy importante”

LINE 0332:50

wǒ我

zhēn真

de的

bù不

xiǎng想

huí回

qù去

“De verdad no quiero volver”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E10

Timestamp32:46

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 7 of 12)

HSK 6

0:03s

背诗背成这样怎么毕业的

bèi shī bèi chéng zhè yàng zěn me bì yè deRecitando así, ¿cómo te graduaste?

HSK 5

0:03s

赶紧回小学一年级重新念吧

gǎn jǐn huí xiǎo xué yì nián jí chóng xīn niàn baMejor vuelve a primero de primaria.

HSK 4

0:03s

才是真正的魂like(魂类游戏)

cái shì zhēn zhèng de hún like( hún lèi yóu xì )para ser un verdadero Souls-like.

HSK 6

0:03s

不是古诗词

bú shì gǔ shī cíno es poesía antigua.

HSK 2

0:03s

我要去旅游我最喜欢旅游了

wǒ yào qù lǚ yóu wǒ zuì xǐ huān lǚ yóu leMe voy de viaje. Me encanta viajar.

HSK 7

0:03s

黄哥博学啊黄哥黄老师

huáng gē bó xué a huáng gē huáng lǎo shī¡Qué culto es el hermano Huang! Hermano Huang. Maestro Huang.

HSK 7

0:03s

就选一百首必背古诗词作为指南

jiù xuǎn yì bǎi shǒu bì bèi gǔ shī cí zuò wéi zhǐ nánElija cien poemas... ...antiguos esenciales como guía.

HSK 5

0:03s

不然大家通不了关的

bù rán dà jiā tōng bù liǎo guān deSi no, nadie podrá pasarse el juego.

HSK 3

0:03s

我这不敢抢先这样你去拿给裴总玩玩

wǒ zhè bù gǎn qiǎng xiān zhè yàng nǐ qù ná gěi péi zǒng wán wánNo me atrevo a adelantarme. Hagamos una cosa... Lléveselo al Jefe Pei para que juegue.

HSK 5

0:03s

从这里进去就能背诗背完诗就能发大招

cóng zhè lǐ jìn qù jiù néng bèi shī bèi wán shī jiù néng fā dà zhāoEntrando por aquí se pueden recitar poemas. Al terminar, se lanza el ataque definitivo.

HSK 5

0:03s

我给你调简单一点的模式击杀的时候

wǒ gěi nǐ diào jiǎn dān yì diǎn de mó shì jī shā de shí hòuLe pondré un modo más sencillo. Al matar...

HSK 5

0:03s

就能发起大招了

jiù néng fā qǐ dà zhāo le...y podrá lanzar el ataque definitivo.

HSK 5

0:03s

这个难度比我想象中的还要高

zhè ge nán dù bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de hái yào gāoLa dificultad es mayor de lo que imaginaba.

HSK 6

0:03s

回头我让小吕他们把难度调低一点不用

huí tóu wǒ ràng xiǎo lǚ tā men bǎ nán dù diào dī yì diǎn bù yòngLuego le diré a Xiao Lu y a los demás... ...que bajen un poco la dificultad. No hace falta.

HSK 5

0:03s

就按这个难度来战斗力继续给我拉满

jiù àn zhè ge nán dù lái zhàn dòu lì jì xù gěi wǒ lā mǎnMantengan esta dificultad. Mantengan la fuerza de combate al máximo.

HSK 3

0:03s

做出这样的游戏

zuò chū zhè yàng de yóu xì...y crear un... ...juego así.

HSK 6

0:03s

举杯消愁愁更愁不你俩上学都学啥了黄哥黄哥

jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu bù nǐ liǎ shàng xué dōu xué shá le huáng gē huáng gēBrindo para ahogar las penas, pero las penas crecen. No... ¿qué aprendieron en la escuela? Hermano Huang, hermano Huang.