Cómo usar "小母狗一条 死了也不可惜" (xiǎo mǔ gǒu yī tiáo sǐ le yě bù kě xī) en el diálogo chino
小母狗一条 死了也不可惜
No era más que una perra. No es ninguna pérdida que muriera.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
gǎn jǐn bǎ mèng líng zěn me sǐ de jiāo dài qīng chǔ jié shěng dà jiā de shí jiān
赶紧把孟灵怎么死的交代清楚 节省大家的时间
“Explica claramente cómo murió Meng Ling ahora mismo y no nos hagas perder el tiempo.”
LINE 0224:38
PLAYING SCENExiǎo mǔ gǒu yī tiáo sǐ le yě bù kě xī
小母狗一条 死了也不可惜
“No era más que una perra. No es ninguna pérdida que muriera.”
LINE 0324:41
dàn但
zhè这
shì事
gēn跟
wǒ我
méi没
guān关
xì系
“Pero esto no tiene nada que ver conmigo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
yǔ shāo wēi xiǎo diǎn le gǎn jǐn bān[1995] La lluvia ha disminuido un poco. Apúrense a mover todo,
HSK 5
0:03s
wǒ wán yī huì er zhè lù huá xiǎo xīn diǎnVoy a jugar un rato. El camino está resbaloso, cuidado.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
lún dào wǒ le jiǎng chéng bù dài nǐ zhè me wán deMe toca a mí. Jiang Cheng, no se juega así.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
méi shì yán bīn wǒ bāng nǐ qiǎng yǒu běn shì guò lái qiǎng aNo pasa nada, Yan Bin. Te ayudo a recuperarlo. Si puedes, ven a quitármelo.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu a nǐ kě yǐ gēn tā men tiān tiān yī kuài wán ér[Jiang Bozhi, padre de Jiang Hansheng] De ahora en adelante podrás divertirte con ellos todos los días.
HSK 7
0:03s
bié lǎo shì yí gè rén mēn zài jiā lǐ kàn shū le hǎo bù hǎoNo te quedes siempre solo en casa leyendo. ¿De acuerdo?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
làng fèi wǒ men de shí jiān duì nǐ méi shén me hǎo chùPerder nuestro tiempo no te traerá nada bueno.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zì jǐ néng gòu gēn lài sān bǎ zhè ge shì qíng chě qīng chǔ le shùn lì huí lǎo jiāde que podría aclarar todo el asunto con Lai San y volver a su pueblo con tranquilidad.
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng pái chú lài sān yǐ jīng wèi zuì qián táoNo podemos descartar que Lai San ya haya huido por miedo.
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù bù dé bù huái yí guān yú chí qiāng zhè ge shìtenemos que sospechar que sobre el asunto del arma,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù kǎn tā yī zhī shǒu ba kàn tā gǎn bù gǎn levamos a cortarle una mano. A ver si se atreve de nuevo.
HSK 4
0:03s
yǎng nǐ shì gěi wǒ men zuò shì de jié guǒ nǐ zhè tù zǎi ziTe mantenemos para que trabajes para nosotros, pero tú, desgraciado,
HSK 3
0:03s
yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēnNo te metas. No es asunto nuestro. No busquemos problemas.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s