Cómo usar "连个打下手的人都没有" (lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu) en el diálogo chino
连个打下手的人都没有
lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu
Ni siquiera tengo un ayudante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
28:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 催催催 都说了别催了 这就我一人 我都忙不过来 | cuī cuī cuī dōu shuō le bié cuī le zhè jiù wǒ yī rén wǒ dōu máng bù guò lái | Otra vez, ya he dicho que no me apuren. Estoy solo aquí, estoy muy ocupado. |
| 2▶ | 催催催 都说了别催了 这就我一人 我都忙不过来 | cuī cuī cuī dōu shuō le bié cuī le zhè jiù wǒ yī rén wǒ dōu máng bù guò lái | Otra vez, ya he dicho que no me apuren. Estoy solo aquí, estoy muy ocupado. |
| 3 | 怎么就你一个人忙着呢 | zěn me jiù nǐ yí gè rén máng zhe ne | ¿Por qué estás solo cocinando? |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
dàn shì jīn wǎn jiù yào xīn kǔ nǐ yī xià lePero esta noche necesito que hagas un esfuerzo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xǐ huān yí gè rén de yǎn shén shì cáng bú zhù deCuando a alguien le gusta otra persona, la mirada lo delata.
HSK 4
0:03s
zhè cì dà gē yī fù shì zài bì děi de yàng ziEsta vez Zheng Jin parece decidido a ganar.
HSK 6
0:03s
èr gē dǎo shì kě yǐ fàng shǒu bó yī bó shuō bù dìng yǒu jī huì netú sí podrías intentarlo con todo. Quizá tengas una oportunidad.
HSK 3
0:03s
shuō lái yě tǐng bù hǎo yì sī de qí shíMe da un poco de vergüenza decirlo, pero en realidad
HSK 3
0:03s
zǒng huì zhǎo dào fāng fǎ de nǐ shuō shì ba fàn yúnSiempre encontraremos una solución. ¿No crees, Fan Yun?
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ hái xiǎng zhuāng dào shén me shí hòu a chéng zhǔBasta. ¿Hasta cuándo vas a seguir fingiendo, soberano?
HSK 2
0:03s
dōu zhǎng zhè me dà le hái shì nà me bù ài shuō huàYa creciste tanto y sigues siendo igual de callada.
HSK 3
0:03s
zhèng xī qí shí shì zhì jiā de yī bǎ hǎo shǒuZheng Xi es excelente administrando los asuntos de la familia.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ èr gē yǒu shén me xū yào zhí jiē zhǎo tā jiù duì leAsí que, si necesitas algo, solo tienes que buscarla a ella.
HSK 5
0:03s
zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū leMira nada más. Hasta para volver a mi propia casa necesito un documento.
HSK 3
0:03s
èr dì huí jīng chéng zěn me yě bù gào sù wǒ yī shēngZheng Shi, volviste a Jingcheng y ni siquiera me avisaste.
HSK 7
0:03s
dà gē duì zhè ge wèi zhì zhēn shì zhì zài bì děiVeo que ya das por hecho que ese puesto será tuyo.