Cómo usar "你干嘛发这么大脾气" (nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì) en el diálogo chino

gànzhème

¿Por qué te enojas tanto?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:01
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你打乱我思路了nǐ dǎ luàn wǒ sī lù leInterrumpiste mi concentración.
2你干嘛发这么大脾气nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì¿Por qué te enojas tanto?
3我出去透口气wǒ chū qù tòu kǒu qìVoy a salir a tomar aire.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)
你说他不好好复习 老出去瞎混 一会王萍来了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā bù hǎo hǎo fù xí lǎo chū qù xiā hùn yī huì wáng píng lái leEn lugar de estudiar bien, siempre anda por ahí perdiendo el tiempo. Cuando llegue Wang Ping,

要不今天算了吧 你看你这样 脸色这么差
HSK 6
0:03s
yào bù jīn tiān suàn le ba nǐ kàn nǐ zhè yàng liǎn sè zhè me chà¿Por qué no lo dejas para otro día? Mírate, te ves fatal,

找个针给你把嘴缝起来
HSK 7
0:03s
zhǎo gè zhēn gěi nǐ bǎ zuǐ fèng qǐ láiVoy a buscar una aguja para coserte la boca.

不对劲 平时都是准时到的
HSK 4
0:03s
bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào deAlgo anda mal. Normalmente llega a tiempo.

王萍 这是不是出什么事了 王萍
HSK 2
0:03s
wáng píng zhè shì bú shì chū shén me shì le wáng píngWang Ping. ¿Habrá pasado algo? Wang Ping.

别过来 怎么了这是 我 胡文静 别过来
HSK 2
0:03s
bié guò lái zěn me le zhè shì wǒ hú wén jìng bié guò láiNo te acerques. ¿Qué pasa? Soy yo, Hu Wenjing. No te acerques.

没事没事 怎么了这是 冷静冷静
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì zěn me le zhè shì lěng jìng lěng jìngTranquila, ¿qué pasa? Cálmate.

没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì zěn me le zhè shì méi shì bú yào jǐn méi shìTranquila, ¿qué pasa? Tranquila, no pasa nada. Tranquila.

没事没事 没事没事 没事王萍不要紧
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì méi shì méi shì méi shì wáng píng bú yào jǐnTranquila. Tranquila. Tranquila, Wang Ping, no pasa nada.

你到底是怎么了 你这是 哪不舒服
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì zěn me le nǐ zhè shì nǎ bù shū fú¿Qué te pasa? ¿Dónde te sientes mal?

你们俩是不是也没吃饭呢 没吃呢 都吓死了
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ shì bú shì yě méi chī fàn ne méi chī ne dōu xià sǐ leUstedes dos tampoco han comido, ¿verdad? No hemos comido. Estamos muy asustadas,

违禁品怎么可能出现在我家呢 我也在想
HSK 4
0:03s
wéi jìn pǐn zěn me kě néng chū xiàn zài wǒ jiā ne wǒ yě zài xiǎng¿Cómo es posible que haya sustancias prohibidas en mi casa? Yo también me lo pregunto,

那真要这样的话 那可太吓人了
HSK 7
0:03s
nà zhēn yào zhè yàng de huà nà kě tài xià rén leSi realmente es así, sería muy aterrador.