Cómo usar "不急在这一时" (bù jí zài zhè yī shí) en el diálogo chino

zàizhèshí

No hay prisa en este momento.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:53
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1早上一年晚上一年 他不都是上吗zǎo shàng yī nián wǎn shàng yī nián tā bù dōu shì shàng maUn año antes o un año después, irá de todos modos, ¿no?
2不急在这一时bù jí zài zhè yī shíNo hay prisa en este momento.
3我明白wǒ míng báiEntiendo.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 8 of 10)
走 陪我去买点肉
HSK 4
0:03s
zǒu péi wǒ qù mǎi diǎn ròuVamos, acompáñame a comprar carne.

改善生活 我要给方穆扬做红烧肉
HSK 5
0:03s
gǎi shàn shēng huó wǒ yào gěi fāng mù yáng zuò hóng shāo ròuPara darnos un gusto. Quiero prepararle cerdo estofado a Fang Muyang.

我看应该还有 走
HSK 3
0:03s
wǒ kàn yīng gāi hái yǒu zǒuCreo que todavía queda. Vamos.

林梅 冯姨 明天供销社有肉吗 有
HSK 6
0:03s
lín méi féng yí míng tiān gōng xiāo shè yǒu ròu ma yǒuLin Mei. Tía Feng. ¿Mañana habrá carne en la Cooperativa? Sí.

上午早点来排队啊 好的好的
HSK 4
0:03s
shàng wǔ zǎo diǎn lái pái duì a hǎo de hǎo deVen temprano por la mañana a hacer cola. Vale, vale.

赶紧做饭去吧 一会你爸跟你哥就下班了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zuò fàn qù ba yī huì nǐ bà gēn nǐ gē jiù xià bān leVe a cocinar rápido Tu papá y tu hermano saldrán del trabajo pronto

我嫂子今天不是夜班吗 怎么她没做饭
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jīn tiān bú shì yè bān ma zěn me tā méi zuò fàn¿Mi cuñada no tiene turno de noche hoy? ¿Por qué no cocinó ella?

你嫂子上夜班 白天不得好好休息啊
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi shàng yè bān bái tiān bù dé hǎo hǎo xiū xī aTu cuñada trabaja en el turno de noche Tiene que descansar bien durante el día

要不晚上哪有精神啊 那我还站了一天柜台呢
HSK 7
0:03s
yào bù wǎn shàng nǎ yǒu jīng shén a nà wǒ hái zhàn le yī tiān guì tái neSi no, ¿cómo va a tener energía por la noche? Pues yo estuve todo el día de pie en el mostrador

你嚷嚷什么 怎么让你干点活这么费劲呢
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang shén me zěn me ràng nǐ gān diǎn huó zhè me fèi jìn ne¿Por qué gritas? ¿Por qué cuesta tanto que hagas algo?

你也不想想 要不是你嫂子
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù xiǎng xiǎng yào bú shì nǐ sǎo ziNi siquiera lo piensas Si no fuera por tu cuñada...

三天两头倒夜班 累得个贼死
HSK 7
0:03s
sān tiān liǎng tóu dào yè bān lèi dé gè zéi sǐCon turnos de noche a cada rato... Muriéndose de cansancio

合着我一个女儿 还不如儿媳妇了
HSK 4
0:03s
hé zhe wǒ yí gè nǚ ér hái bù rú ér xí fù leResulta que por ser hija... valgo menos que la nuera

一个女儿嫁了人不就是个外人了 那将来
HSK 6
0:03s
yí gè nǚ ér jià le rén bù jiù shì gè wài rén le nà jiāng láiUna hija casada se convierte en una extraña, ¿no? Entonces en el futuro...

我跟你爸的养老不得指望你嫂子 跟你哥呀
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ bà de yǎng lǎo bù dé zhǐ wàng nǐ sǎo zi gēn nǐ gē yatu padre y yo tendremos que depender de tu cuñada... y de tu hermano

家里连张床都没有 怎么让你干点活你就感觉
HSK 4
0:03s
jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn juéNi siquiera tienen una cama en casa ¿Por qué cuando te pido hacer algo sientes...

受了多大委屈似的呀
HSK 6
0:03s
shòu le duō dà wěi qū shì de yacomo si te hubieran hecho una gran injusticia?

再把您给累着了 那我罪该万死
HSK 3
0:03s
zài bǎ nín gěi lèi zhe le nà wǒ zuì gāi wàn sǐNo vaya a ser que se canse entonces sería un pecado mortal para mí

怎么跟你嫂子说话呢 做口吃的就这么难吗
HSK 7
0:03s
zěn me gēn nǐ sǎo zi shuō huà ne zuò kǒu chī de jiù zhè me nán ma¿Cómo le hablas así a tu cuñada? ¿Es tan difícil preparar algo de comer?

妈 您别生气
HSK 3
0:03s
mā nín bié shēng qìMamá No se enfade