Name: Chinese dialogue snippet: "但要是我的话 我肯定不会让" (dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但要是我的话 我肯定不会让" (dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràng). Localized translation: "Pero si fuera yo, seguro que no lo cedería.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但yào要shì是wǒ我de的huà话 wǒ我kěn肯dìng定bú不huì会ràng让

Pero si fuera yo, seguro que no lo cedería.

HSK Vocabulary

但H2 要是H4 我H1 的话H3 肯定H4 让H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

2:23

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过也正常她是你对象你让给她是应该的	bù guò yě zhèng cháng tā shì nǐ duì xiàng nǐ ràng gěi tā shì yīng gāi de	Pero es normal. Ella es tu novia, es justo que se lo cedas.
2▶	但要是我的话我肯定不会让	dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràng	Pero si fuera yo, seguro que no lo cedería.
3	没关系我让给你就好了	méi guān xì wǒ ràng gěi nǐ jiù hǎo le	No importa, yo te lo cedería a ti.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我又不是大夫我又不能给他治病

wǒ yòu bú shì dà fū wǒ yòu bù néng gěi tā zhì bìngNo soy médico. No puedo curarlo.

HSK 5

0:03s

但你是他对象呀你们在一起插队

dàn nǐ shì tā duì xiàng ya nǐ men zài yì qǐ chā duìPero tú eres su novia. Estuvieron juntos en el trabajo de campo.

HSK 5

0:03s

你多帮他回忆以前的事有助于他的记忆恢复

nǐ duō bāng tā huí yì yǐ qián de shì yǒu zhù yú tā de jì yì huī fùque si le ayudas a recordar el pasado, ayudará a que recupere la memoria.

HSK 7

0:03s

你愿意为了照顾他牺牲你自己那是你的事

nǐ yuàn yì wèi le zhào gù tā xī shēng nǐ zì jǐ nà shì nǐ de shìEstás dispuesta a sacrificarte para cuidarlo. Eso es asunto tuyo.

HSK 3

0:03s

你不能来要求我

nǐ bù néng lái yāo qiú wǒNo puedes venir a exigirme nada.

HSK 5

0:03s

我再说一遍我不是他对象

wǒ zài shuō yī biàn wǒ bú shì tā duì xiàngLo diré una vez más: no soy su novia.

HSK 3

0:03s

也请你以后不要再来找我

yě qǐng nǐ yǐ hòu bú yào zài lái zhǎo wǒY por favor, no vuelvas a buscarme.

HSK 1

0:03s

好看吧好看

hǎo kàn ba hǎo kànBonito, ¿verdad? Bonito.

HSK 3

0:03s

我跟我哥小时候总来这玩儿

wǒ gēn wǒ gē xiǎo shí hòu zǒng lái zhè wán érMi hermano y yo veníamos a jugar aquí de pequeños.

HSK 6

0:03s

隔壁病房丫丫不高兴的时候她爸就这么逗她的

gé bì bìng fáng yā yā bù gāo xìng de shí hòu tā bà jiù zhè me dòu tā deA Yaya, la de la habitación de al lado, cuando estaba triste, su papá la animaba así.