Name: Chinese dialogue snippet: "但要是我的话 我肯定不会让" (dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但要是我的话 我肯定不会让" (dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràng). Localized translation: "Pero si fuera yo, seguro que no lo cedería.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但yào要shì是wǒ我de的huà话 wǒ我kěn肯dìng定bú不huì会ràng让

Pero si fuera yo, seguro que no lo cedería.

HSK Vocabulary

但H2 要是H4 我H1 的话H3 肯定H4 让H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

2:23

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过也正常她是你对象你让给她是应该的	bù guò yě zhèng cháng tā shì nǐ duì xiàng nǐ ràng gěi tā shì yīng gāi de	Pero es normal. Ella es tu novia, es justo que se lo cedas.
2▶	但要是我的话我肯定不会让	dàn yào shì wǒ de huà wǒ kěn dìng bú huì ràng	Pero si fuera yo, seguro que no lo cedería.
3	没关系我让给你就好了	méi guān xì wǒ ràng gěi nǐ jiù hǎo le	No importa, yo te lo cedería a ti.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

祝你生日快乐快下来

zhù nǐ shēng rì kuài lè kuài xià láiFeliz cumpleaños, baja rápido.

HSK 3

0:03s

浩浩你怎么又在爬树快给我下来

hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià láiHaohao. ¿Por qué estás trepando árboles otra vez? Baja ahora mismo.

HSK 6

0:03s

你我让你皮让你皮

nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ píTú... yo... ¡Por travieso! ¡Por travieso!

HSK 5

0:03s

要不是有这个哥哥你腿就摔断了

yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn leSi no fuera por este hermano... ...te habrías roto la pierna.

HSK 7

0:03s

同志谢谢啊谢谢没事走回家

tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiāGracias, camarada. Gracias. De nada. Vamos, a casa.

HSK 3

0:03s

走待会告诉你爸怎么带妹妹的

zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi deVamos. Luego se lo diré a tu papá. Cómo cuidas a tu hermana.

HSK 5

0:03s

你再敢上树我跟你说我都打断你腿

nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐSi te atreves a subir a un árbol otra vez, te digo... ...que te rompo las piernas.

HSK 5

0:03s

今天你表现得不错奖励你一个冰淇淋

jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí línTe portaste bien hoy. Te recompenso con un helado.

HSK 4

0:03s

这个不是怎么会啊它就是

zhè ge bú shì zěn me huì a tā jiù shìEsto no lo es. ¿Cómo que no? Claro que lo es.

HSK 7

0:03s

就有冰棍儿你爱吃不吃

jiù yǒu bīng gùn ér nǐ ài chī bù chīSolo hay paletas. Tómalo o déjalo.

HSK 4

0:03s

你要是不跟别人说你生病了谁知道你有病啊

nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng aSi no le dijeras a nadie que estás enfermo... ...¿quién sabría que estás enfermo?