Cómo usar "还是要注意影响" (hái shì yào zhù yì yǐng xiǎng) en el diálogo chino
还是要注意影响
deben cuidar la imagen.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:03
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还得提醒你一句啊 毕竟没有结婚 | wǒ hái dé tí xǐng nǐ yī jù a bì jìng méi yǒu jié hūn | Tengo que recordarte una cosa: como no están casados, |
| 2▶ | 还是要注意影响 | hái shì yào zhù yì yǐng xiǎng | deben cuidar la imagen. |
| 3 | 我们厂办的人要是传出去 有什么作风问题 | wǒ men chǎng bàn de rén yào shì chuán chū qù yǒu shén me zuò fēng wèn tí | Si se rumorea que alguien de nuestra oficina tiene problemas de moralidad, |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn xià lái xià lái wài pó jīn tiān mǎi le bīng qí línBaja de prisa, baja. La abuela compró helado hoy.
HSK 3
0:03s
hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià láiHaohao. ¿Por qué estás trepando árboles otra vez? Baja ahora mismo.
HSK 5
0:03s
yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn leSi no fuera por este hermano... ...te habrías roto la pierna.
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiāGracias, camarada. Gracias. De nada. Vamos, a casa.
HSK 3
0:03s
zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi deVamos. Luego se lo diré a tu papá. Cómo cuidas a tu hermana.
HSK 5
0:03s
nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐSi te atreves a subir a un árbol otra vez, te digo... ...que te rompo las piernas.
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí línTe portaste bien hoy. Te recompenso con un helado.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng aSi no le dijeras a nadie que estás enfermo... ...¿quién sabría que estás enfermo?
HSK 7
0:03s
wǒ biān le yì diǎn ér fǎn zhèng xǔ zhǔ rèn yě bù zhī dàoInventé un poco. De todos modos, el Director Xu no lo sabe.
HSK 7
0:03s
jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái deAl salvar a la gente, mi mente estaba en blanco.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàngTeniendo en cuenta que te he cuidado tantos días,
