Cómo usar "受了多大委屈似的呀" (shòu le duō dà wěi qū shì de ya) en el diálogo chino
受了多大委屈似的呀
como si te hubieran hecho una gran injusticia?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:38
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家里连张床都没有 怎么让你干点活你就感觉 | jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn jué | Ni siquiera tienen una cama en casa ¿Por qué cuando te pido hacer algo sientes... |
| 2▶ | 受了多大委屈似的呀 | shòu le duō dà wěi qū shì de ya | como si te hubieran hecho una gran injusticia? |
| 3 | 妈 你别说林梅了 不就做个饭吗 我来 | mā nǐ bié shuō lín méi le bù jiù zuò gè fàn ma wǒ lái | Mamá No hables de Lin Mei ¿No es solo cocinar? Yo lo hago |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn xià lái xià lái wài pó jīn tiān mǎi le bīng qí línBaja de prisa, baja. La abuela compró helado hoy.
HSK 3
0:03s
hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià láiHaohao. ¿Por qué estás trepando árboles otra vez? Baja ahora mismo.
HSK 5
0:03s
yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn leSi no fuera por este hermano... ...te habrías roto la pierna.
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiāGracias, camarada. Gracias. De nada. Vamos, a casa.
HSK 3
0:03s
zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi deVamos. Luego se lo diré a tu papá. Cómo cuidas a tu hermana.
HSK 5
0:03s
nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐSi te atreves a subir a un árbol otra vez, te digo... ...que te rompo las piernas.
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí línTe portaste bien hoy. Te recompenso con un helado.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng aSi no le dijeras a nadie que estás enfermo... ...¿quién sabría que estás enfermo?
HSK 7
0:03s
wǒ biān le yì diǎn ér fǎn zhèng xǔ zhǔ rèn yě bù zhī dàoInventé un poco. De todos modos, el Director Xu no lo sabe.
HSK 7
0:03s
jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái deAl salvar a la gente, mi mente estaba en blanco.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàngTeniendo en cuenta que te he cuidado tantos días,
