Cómo usar "但逝水难追 无须后悔" (dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐ) en el diálogo chino
但逝水难追 无须后悔
El agua que fluye no vuelve. No sirve de nada arrepentirse.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说得对 | nǐ shuō dé duì | Tienes razón. |
| 2▶ | 但逝水难追 无须后悔 | dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐ | El agua que fluye no vuelve. No sirve de nada arrepentirse. |
| 3 | “后悔”是这世间最没用 却也是最折磨人的两个字 | “ hòu huǐ ” shì zhè shì jiān zuì méi yòng què yě shì zuì zhé mó rén de liǎng gè zì | El arrepentimiento es un sentimiento inútil que angustia a la persona que lo siente. |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
wǒ men dào nǎ lǐ qù zhǎo nà me hǎo de yī kuài bǎo shí ne ？¿cómo encontramos una gema tan valiosa?
HSK 6
0:03s
zú zhǎng nǐ zěn me tiān tiān dài zhe qīng yī gěi nǐ biān de shǒu huán a ？Jefe, ¿por qué usas todos los días la pulsera que te hizo Qing Yi?
HSK 5
0:03s
nǎ lǐ yǒu yín zi ？ gēn běn jiù méi yǒu yín zi- No robé. - ¿Dónde está la plata? - ¡No hay nada! - Sí se la di.
HSK 5
0:03s
bèn ？ nǐ kàn bù chū lái wǒ men jiā hěn qióng ma ？¿Tonto? ¿No ves que somos una familia pobre?
HSK 7
0:03s
fū jūn dǎ suàn zěn me bào dá wǒ ？ dōu zuò le èr shí duō nián fū qī leCariño, ¿cómo piensas recompensarme? Llevamos más de veinte años juntos y todavía me pides cosas.
HSK 7
0:03s
hái tí yào qiú qīn fū qī míng suàn zhàngLlevamos más de veinte años juntos y todavía me pides cosas. Aun así, hay que tener las cuentas claras.
HSK 6
0:03s
hái qǐng dà shī liú xià zhù wǒ men yī bì zhī lìPor favor, maestro, quédate para ayudarnos.
